1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.LT

3
00:03:21,167 --> 00:03:22,499
Κική! Στρώσιμο!

4
00:03:22,667 --> 00:03:23,666
Περιμένετε! Περίμενε...

5
00:03:30,542 --> 00:03:31,749
Βοήθεια!

6
00:03:34,792 --> 00:03:36,499
Βοήθεια!

7
00:03:36,667 --> 00:03:37,916
Τι συμβαίνει,

8
00:03:38,125 --> 00:03:38,916
αγαπητέ μου;

9
00:03:39,125 --> 00:03:42,999
Ο παπαγάλος μου είναι άρρωστος και θα πεθάνει.

10
00:03:43,167 --> 00:03:44,916
Δεν θα πεθάνει όχι...

11
00:03:46,000 --> 00:03:47,666
Δεν παρασύρθηκες εδώ;

12
00:03:49,292 --> 00:03:50,749
δεν εχω λεφτα...

13
00:03:57,917 --> 00:03:59,749
Είμαι Κρύος.

14
00:04:02,000 --> 00:04:04,083
Ήρθαμε γιατί Παπαγάλος

15
00:04:04,250 --> 00:04:05,749
- το μικροσκοπικό.
- Έλα.

16
00:04:09,500 --> 00:04:10,583
Ο παλμός είναι 15.

17
00:04:17,625 --> 00:04:18,624
Έχει στεγνό λαιμό

18
00:04:18,792 --> 00:04:19,749
και φτερά για να γίνω σκληρός...

19
00:04:19,917 --> 00:04:21,041
Είναι ρινοφαρυγγίτιδα.

20
00:04:21,209 --> 00:04:22,208
Ούτε έχει δύναμη στα κόκαλα!!

21
00:04:22,375 --> 00:04:23,583
Κάνω στόμα με στόμα.

22
00:04:23,750 --> 00:04:24,458
ΟΧΙ ΟΧΙ!

23
00:04:27,917 --> 00:04:30,166
Σιγά σιγά... εγώ... είμαι...

24
00:04:30,334 --> 00:04:31,708
- Ένα... πασαρίτο...
- Θα μας λείψει!

25
00:04:32,584 --> 00:04:33,666
Σούβλα!

26
00:04:35,250 --> 00:04:37,166
Σε αυτό γρήγορα.

27
00:04:37,334 --> 00:04:38,499
Απατεώνες!

28
00:04:44,750 --> 00:04:46,666
Εσείς με κρίση άσθματος!

29
00:04:46,834 --> 00:04:48,458
ΕΚΡΗΞΗ! Πάλι! Πάλι!

30
00:04:48,584 --> 00:04:49,333
Κινδυνεύει

31
00:04:49,500 --> 00:04:50,499
δεν μπορώ πλέον να πετάξω!

32
00:04:50,625 --> 00:04:52,083
ΕΚΡΗΞΗ!

33
00:04:53,792 --> 00:04:55,374
Όχι τίποτα...

34
00:04:56,750 --> 00:04:58,999
Ήδη!

35
00:05:01,500 --> 00:05:02,166
Θέση!

36
00:05:05,250 --> 00:05:06,499
Τα Ζώα με αγαπούν!

37
00:05:07,584 --> 00:05:08,999
5000 παλόμπος.

38
00:05:09,167 --> 00:05:11,916
- Πόσο;
- 5000. 50 σημειώσεις στα 1000.

39
00:05:14,375 --> 00:05:17,624
80... 90... Εκατοντάδες!

40
00:05:17,792 --> 00:05:19,583
Βγάλαμε πολύ καλά λεφτά!

41
00:05:19,750 --> 00:05:22,291
Μπορείτε να με κάνετε να αγοράσω τα βιβλία μου,
Πάπας;

42
00:05:22,459 --> 00:05:23,874
Εν συντομία, η απορία μου.

43
00:05:24,084 --> 00:05:27,624
Μου είπε να εξαπατήσω τους τουρίστες
και δεν μου αγόρασε βιβλία.

44
00:05:27,792 --> 00:05:29,041
θα αγοράσω.

45
00:05:29,209 --> 00:05:30,916
Θα μου αγοράσεις βιβλία;

46
00:05:32,500 --> 00:05:33,416
Σταματήστε το

47
00:05:33,542 --> 00:05:35,541
ζωγραφίζεις τα αδέρφια σου!

48
00:05:35,709 --> 00:05:37,499
Αγόρια! Σταμάτα να τρέχεις συνέχεια!

49
00:05:37,625 --> 00:05:43,708
Δηλαδή έχω ήδη αγοράσει τα βιβλία;

50
00:05:43,875 --> 00:05:45,374
Κασσάνδρα σταμάτα κιόλας!

51
00:05:46,000 --> 00:05:48,666
Πρέπει ακόμα να πληρώσει την μπάλα
ο γιος του Matheo.

52
00:05:48,834 --> 00:05:50,124
Είσαι ψεύτης!

53
00:05:55,667 --> 00:05:58,916
Δεν είμαι παρά ένας ψεύτης!

54
00:06:00,000 --> 00:06:04,499
Μυαλά όλη την ώρα εξαιτίας αυτού του Marsupilami,
και τα μυαλά για πάντα γιατί τα βιβλία μου!!

55
00:06:10,334 --> 00:06:11,666
Υπάρχει!

56
00:06:12,417 --> 00:06:14,833
Και θα αποδείξω ότι ναι
Θέλετε να το δείτε;

57
00:06:16,292 --> 00:06:19,499
Λοιπόν... ναι!
Κοίτα, είναι υπολείμματα των δοντιών τους.

58
00:06:20,167 --> 00:06:21,124
Ακόμα να θυμάστε εκείνη την ημέρα!

59
00:06:21,500 --> 00:06:23,624
Ήταν μια μπάλα με την υπογραφή του Andreo Franquino
,

60
00:06:23,792 --> 00:06:25,833
Ο καλύτερος παίκτης του μπέιζμπολ όλων των εποχών!

61
00:06:26,042 --> 00:06:28,708
Ότι οι γιοι του Matheu
εκτοξεύτηκε.

62
00:06:28,875 --> 00:06:30,208
Σε ένα μικρό ρυάκι.

63
00:06:31,792 --> 00:06:34,583
Αυτή τη μέρα
Ο κολπίσκος ήταν γεμάτος πιράνχας.

64
00:06:34,750 --> 00:06:37,666
Έσκυψα αργά
περπάτημα.

65
00:06:37,834 --> 00:06:39,166
Ξαφνικά έχασε την ισορροπία και...

66
00:06:39,334 --> 00:06:41,249
Και το Marsupilami σου έσωσε τη ζωή!

67
00:06:41,417 --> 00:06:43,083
Το ξέρουμε μπαμπά.

68
00:06:43,250 --> 00:06:45,124
Big Fat Liar!

69
00:06:45,292 --> 00:06:46,583
Πήγαινε να παίξεις, πήγαινε.

70
00:06:55,250 --> 00:06:59,041
Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο σε όλη μου τη ζωή.
Για 16 χρόνια στη δημοσιογραφία,

71
00:06:59,500 --> 00:07:02,041
η ζωή ήταν πάντα πρώτη,
σε όλα τα μέτωπα.

72
00:07:02,209 --> 00:07:04,624
Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο!
Είμαι στο γραφείο μου

73
00:07:04,792 --> 00:07:07,624
δουλέψω στο "καλύτερο μου",
οι τύποι εμφανίζονται δίπλα μου

74
00:07:07,792 --> 00:07:10,708
και αρχίζω να ρίχνω τα πράγματά μου,
τα αρχεία μου!

75
00:07:10,875 --> 00:07:12,541
Αρχειοθετήθηκαν 16 χρόνια δημοσιογραφίας!

76
00:07:12,709 --> 00:07:15,541
Ξέρεις σε ποιον μιλάς;
Νταν Τζεράλντο!

77
00:07:15,709 --> 00:07:20,041
Κλαρίς, Ι
Ξέρω γιατί πρέπει να δουλέψω υπό αυτές τις συνθήκες;

78
00:07:22,750 --> 00:07:24,249
Dan Μην αφήνετε ψέματα.

79
00:07:24,417 --> 00:07:27,041
Αξιολογήσαμε τις εκπομπές λιγότερο επικερδές κανάλι.

80
00:07:27,209 --> 00:07:28,458
Και το δικό σου είναι στο top 5.

81
00:07:28,584 --> 00:07:29,541
Έχουμε ένα μικρό πρόβλημα!

82
00:07:29,709 --> 00:07:30,666
Και μετά;

83
00:07:30,834 --> 00:07:33,499
Άρα είτε αναδιατυπώνονται,
ή σταματήστε τους.

84
00:07:34,125 --> 00:07:35,666
Σταματήσαμε;
Τι εννοείς;

85
00:07:35,834 --> 00:07:39,541
Ή οι εκπομπές την Τρίτη δίνουν αποτελέσματα,
ή ετοιμάζεις τις βαλίτσες σου.

86
00:07:39,709 --> 00:07:41,083
Δεν μπορώ να είμαι πιο σαφής.

87
00:07:42,500 --> 00:07:44,624
Να τι θα προτείνω στο
απευθείας την επόμενη Τρίτη.

88
00:07:45,625 --> 00:07:47,749
Γιατί είσαι το λουλούδι πιο όμορφο στον κόσμο
,

89
00:07:47,917 --> 00:07:49,499
Η Loréins παρουσιάζει...

90
00:07:49,667 --> 00:07:53,291
Την επόμενη Τρίτη, V8,
Ο Dan Geraldo αποχωρίζεται από το έδαφος.

91
00:07:53,459 --> 00:07:56,624
16 ετών,
διακινδύνευσε τη ζωή του την Παλούμπια.

92
00:08:00,792 --> 00:08:04,124
Νταν Τζεράλντο.
στην καρδιά των δασών της Παλομβίας.

93
00:08:04,292 --> 00:08:05,624
Οι αντάρτες σπέρνουν τον όλεθρο.

94
00:08:09,375 --> 00:08:12,749
Σήμερα, μοιράζεται.
Το όπλο του: η κάμερα V8.

95
00:08:12,917 --> 00:08:15,083
Η αποστολή τους:
Ανακαλύψτε τα μυστικά Payas.

96
00:08:16,084 --> 00:08:18,916
Μπορεί να ζήσει έως και 200 ​​χρόνια.

97
00:08:19,125 --> 00:08:20,458
Μύθος ή πραγματικότητα;

98
00:08:20,584 --> 00:08:22,624
Ποιο είναι το μυστικό σας για τη μακροζωία
?

99
00:08:22,792 --> 00:08:24,791
Μπορεί να ζήσουμε αιώνια
?

100
00:08:25,000 --> 00:08:27,874
Την επόμενη Τρίτη,
V8 σε απευθείας Chiquito.

101
00:08:28,084 --> 00:08:31,249
Ο Dan Payas για τον Geraldo:
Η φυλή που αψηφά τον χρόνο.

102
00:08:31,417 --> 00:08:32,749
Με τους Loréins.

103
00:08:33,459 --> 00:08:35,791
Loréins να έχουμε πάντα
16 χρόνια σε όλη τη ζωή.

104
00:08:36,792 --> 00:08:39,416
Loréins σε μεγαλύτερο μέγεθος,
για να έχετε καλύτερη θέα.

105
00:08:40,084 --> 00:08:41,374
Λοιπόν αυτό που περιμένουμε, είναι αυτό.

106
00:08:42,084 --> 00:08:44,458
Περίμενε, εννοείς ότι θα φύγω
Παλομπία;

107
00:08:45,167 --> 00:08:47,374
Θα συναντηθείτε με τον Pablito Camaron.

108
00:08:47,500 --> 00:08:49,541
Ο οδηγός σας.
Ειδικός στη ζούγκλα

109
00:08:49,709 --> 00:08:51,416
Πάγια και πολιτισμός.

110
00:08:51,542 --> 00:08:53,333
Ποιο;
Αριστερά ή δεξιά;

111
00:08:53,500 --> 00:08:57,416
Πολύ αστείο.
Σας συμβουλεύω να κάνετε όλα όσα λέει.

112
00:08:57,542 --> 00:08:59,999
Είναι αυτός που έρχεται σε επαφή με τα κεφάλια του
Πάγια

113
00:09:00,167 --> 00:09:02,208
και ήταν αυτός που κανόνισε τις συνεντεύξεις
.

114
00:09:03,292 --> 00:09:04,666
Θα φτιάξουμε ένα καλό πρόγραμμα.

115
00:09:04,834 --> 00:09:06,416
Εμπιστεύσου σε σένα, γιε μου.

116
00:09:06,542 --> 00:09:08,291
Αφού δεν θα είστε εδώ πριν από την Τρίτη
,

117
00:09:08,459 --> 00:09:10,333
κάντε το πρόγραμμα στο
απευθείας τηλεοπτική Παλομβία.

118
00:09:10,500 --> 00:09:13,583
εισιτήρια,
χάρτες της περιοχής,

119
00:09:13,750 --> 00:09:15,166
ο αγώνας θα γίνει αύριο το πρωί.

120
00:09:16,250 --> 00:09:19,874
Αλλά... Μόνο αυτό έχεις να πεις;

121
00:10:23,375 --> 00:10:25,249
Θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα!

122
00:10:27,500 --> 00:10:29,083
- Θέλετε κάτι να πιείτε;
- Καφές με γάλα!

123
00:10:29,250 --> 00:10:30,999
Εντάξει...

124
00:10:31,167 --> 00:10:33,458
Δείτε το!

125
00:10:33,584 --> 00:10:35,583
Έχετε νέα τατουάζ;

126
00:10:35,750 --> 00:10:39,083
Σίγουρα δεν είμαι "M" από το "Kill";
Σκότωσε... σκότωσε... όχι;

127
00:10:40,375 --> 00:10:41,874
Πόσα μας χρωστάει;

128
00:10:42,500 --> 00:10:44,916
160000 παλόμπος.

129
00:10:45,125 --> 00:10:46,874
Εδώ είναι λίγο πάνω από 1000 παλόμπους.

130
00:10:47,834 --> 00:10:48,833
Όχι!

131
00:10:49,042 --> 00:10:51,249
- Όχι!
- Όχι!

132
00:10:51,417 --> 00:10:52,583
Κική μου!

133
00:10:52,750 --> 00:10:55,416
- Δεν έχει καμία σχέση!
- Γιατί εγώ;

134
00:10:55,542 --> 00:10:58,333
Σου ορκίζομαι Matheu,
θα πληρώσω.

135
00:10:58,500 --> 00:11:00,624
Δώσε μου λίγο χρόνο,
Έχω ένα σχέδιο.

136
00:11:00,792 --> 00:11:02,916
ΠΟΥ; Το Marsupilami;

137
00:11:08,500 --> 00:11:10,749
Φύγε από μένα,
Με πληγώνουν!

138
00:11:11,834 --> 00:11:13,124
Θα σκοτώσουν Κική μου!

139
00:11:13,292 --> 00:11:14,916
Κανείς δεν θα σκοτώσει την Κική.

140
00:11:15,125 --> 00:11:17,416
- Ματέου!
- 160000 παλόμπος!

141
00:11:17,542 --> 00:11:18,874
- Πότε;
- Τρίτη!

142
00:11:19,084 --> 00:11:19,666
Τρίτη;

143
00:11:28,667 --> 00:11:30,666
Raccalo! Είσαι μακριά μου;
Μια ώρα περιμένω την κλήση σας.

144
00:11:33,209 --> 00:11:34,749
Χρειάζομαι αυτά τα χρήματα.

145
00:11:35,167 --> 00:11:36,791
Τι ώρα προσγειώνεται ο πυγμαίος;

146
00:12:06,167 --> 00:12:07,624
Εδώ είμαστε!

147
00:12:07,792 --> 00:12:09,499
Επιστροφή στο Chiquito!

148
00:12:09,667 --> 00:12:12,124
Αυτό έχει αλλάξει πολύ από την τελευταία φορά που ήσασταν εδώ;

149
00:12:12,292 --> 00:12:13,666
Λίγο... Αλλά όχι πολύ.

150
00:12:13,834 --> 00:12:15,791
Θα λάβω την επαφή που θα παραλάβετε τις αποσκευές σας;

151
00:12:16,792 --> 00:12:17,624
Μόνο πλάκα μπορεί να κάνει!

152
00:12:25,417 --> 00:12:27,499
Στρατηγό Pochero θέλετε να δείτε.

153
00:12:28,084 --> 00:12:32,249
Όχι, όχι, στην πραγματικότητα, έχω μια συνάντηση με τον
Ο Παμπλίτο Κάμαρον και ο...

154
00:12:36,667 --> 00:12:39,291
Κουράστηκα με τις εξηγήσεις τους.

155
00:12:46,750 --> 00:12:48,458
Ο γιος της σκύλας!

156
00:13:08,209 --> 00:13:10,208
- Πετούνια!
- Ναι;

157
00:13:10,375 --> 00:13:11,916
Πετούνια, περίμενε με!

158
00:13:12,125 --> 00:13:13,208
ελπίζω.

159
00:13:13,375 --> 00:13:15,124
Διαφορετικά φτάστε γρήγορα στο νεκροταφείο.

160
00:13:15,292 --> 00:13:17,374
Είμαι δάσκαλος εδώ, ελπίζω
.

161
00:13:17,500 --> 00:13:19,999
Είμαι πάνω από 40 κιλά εσύ
στην πλάτη μου.

162
00:13:20,167 --> 00:13:22,999
Θα δούμε όταν θα έχετε πάνω από 40 χρόνια
πάνω σου.

163
00:13:24,375 --> 00:13:26,333
Λοιπόν .. Ελάτε να το δείτε.

164
00:13:27,584 --> 00:13:30,249
Πώς ήταν τα επίπεδα του ιριδίου μέσα
τελευταία;

165
00:13:30,417 --> 00:13:31,499
Ήταν...

166
00:13:32,292 --> 00:13:36,291
Ήταν εδώ, την ίδια στιγμή,
μεταξύ 6,2 και 6,3, δάσκαλος.

167
00:13:37,209 --> 00:13:40,791
Πετούνια, θα χρειαστούμε
λίγα φυτά.

168
00:13:43,500 --> 00:13:45,333
Δεν πρόκειται να θέλω να μεταρρυθμίσω

169
00:13:45,500 --> 00:13:48,458
Χωρίς να ξέρω
Ποιο από αυτά τα φυτά αυτό το μεγάλο ιρίδιο.

170
00:13:48,584 --> 00:13:50,749
Να είσαι ήρεμος δάσκαλε,
θα βρει την απάντηση σήμερα το απόγευμα.

171
00:13:50,917 --> 00:13:52,666
Η λύση δεν θα πέσει από τον ουρανό.

172
00:14:14,792 --> 00:14:17,499
- Φαίνεται σαν μαξιλαρία.
- Όχι, όχι.

173
00:14:17,625 --> 00:14:20,124
Όχι Πετούνια!

174
00:14:20,292 --> 00:14:22,916
Πετούνια,
Μελέτησα όλες τις ορχιδέες.

175
00:14:23,125 --> 00:14:25,083
Δεν έχω δει ποτέ αυτό το είδος.

176
00:14:26,500 --> 00:14:31,291
ΕΓΩ! Ερμόσο!
Ανακάλυψα μια ορχιδέα σπάνια!

177
00:14:31,459 --> 00:14:33,249
Ένα φιλί! Ένα φιλί!

178
00:14:33,417 --> 00:14:36,083
Εύκολος!
Το χέρι, το χέρι!

179
00:14:45,917 --> 00:14:48,749
Εμείς που ανακαλύψαμε την Ορχιδέα,
ναι ήμασταν! "

180
00:14:48,917 --> 00:14:49,999
Ναι ήμασταν!

181
00:14:50,167 --> 00:14:52,458
Εμείς που ανακαλύψαμε την Ορχιδέα,
ναι ήμασταν!»

182
00:14:52,584 --> 00:14:53,708
Ναι ήμασταν!

183
00:14:53,875 --> 00:14:57,041
Εμείς που ανακαλύψαμε το...

184
00:14:57,209 --> 00:14:58,374
Τι είναι αυτός ο θόρυβος;

185
00:14:58,500 --> 00:15:00,166
Ο ήχος της νίκης!

186
00:15:00,334 --> 00:15:02,208
Ο ήχος της νίκης.

187
00:15:14,542 --> 00:15:16,833
Στρατηγός!

188
00:15:17,042 --> 00:15:20,166
- Έκανα μια καταπληκτική ανακάλυψη!
- Κοίτα.

189
00:15:20,334 --> 00:15:22,458
Encantado, κορίτσι!

190
00:15:22,584 --> 00:15:24,124
Ορίστε, είναι αυτό!

191
00:15:24,292 --> 00:15:25,874
Είναι καλό να έχεις καλό κηπουρό.

192
00:15:26,084 --> 00:15:28,916
Και μερικά λουλούδια.

193
00:15:30,042 --> 00:15:31,124
Είμαι βοτανολόγος.

194
00:15:32,834 --> 00:15:35,041
Είναι ένα νέο είδος ορχιδέας.

195
00:15:35,209 --> 00:15:38,791
Και του έδωσε το όνομα
Orchid Hemorrodia.

196
00:15:39,459 --> 00:15:40,450
Είσαι σίγουρος;

197
00:15:40,500 --> 00:15:41,458
Ναι έχω.

198
00:15:41,625 --> 00:15:45,458
Για να συνεχίσω την έρευνά μου,
χρειάζομαι λίγα χρήματα γιατί...

199
00:15:45,625 --> 00:15:47,583
Τώρα δεν έχει πλέον πίστωση είναι συνταξιούχος.

200
00:15:47,917 --> 00:15:49,999
Και οι εμπειρίες μου,
τι θα κανεις

201
00:15:50,209 --> 00:15:53,416
Η εμπειρία μου λέει αν
πρέπει να σταματήσει όταν έχουμε λίγες τρίχες.

202
00:15:53,542 --> 00:15:58,124
Στρατηγός του λέω ότι νιώθω σαν
20 χρόνια μόνο!

203
00:15:58,292 --> 00:15:59,708
Πώς είναι εδώ!

204
00:16:02,417 --> 00:16:05,166
Βεβαιώσου ότι ήρθε η ώρα.

205
00:16:05,334 --> 00:16:06,791
Από κηπουρός
για τη δική σας ευχαρίστηση.

206
00:16:07,000 --> 00:16:08,208
Είμαι βοτανολόγος!

207
00:16:08,375 --> 00:16:10,041
Ναι, αλλά στη σύνταξη.

208
00:16:41,500 --> 00:16:44,083
Καποράλος!
Σταματήστε αυτά τα "dzzzzzzto" σας!

209
00:16:44,250 --> 00:16:46,499
Έκανε κάποιες χειρονομίες υπόπτων,
Στρατηγός. Έπρεπε να επέμβω.

210
00:16:46,625 --> 00:16:48,624
Αυτό μου κοστίζει έναν τόνο
στην ηλεκτρική ενέργεια.

211
00:16:48,792 --> 00:16:49,874
Δεν θα πληρώσω περισσότερα...

212
00:16:50,084 --> 00:16:51,499
Λοιπόν στρατηγέ...

213
00:16:51,667 --> 00:16:55,166
Είμαι ο στρατηγός Pochero.
Καλώς ήρθατε στην Παλομβία.

214
00:16:55,334 --> 00:16:57,499
Ωχ! Διανείμετε αυτούς τους τρόπους!

215
00:16:57,667 --> 00:16:59,916
Λοιπόν, ήταν απαραίτητο να κάνουμε λίγο animation.

216
00:17:00,125 --> 00:17:02,041
Αλλά δεν είχαμε άλλη επιλογή.

217
00:17:02,209 --> 00:17:05,333
- Είμαι δημοσιογράφος.
- Είμαστε δικτάτορες που περνάνε από Γονείς για Παιδιά.

218
00:17:05,500 --> 00:17:08,124
Τέλος πάντων...
Εξελέγη με το 99% των ψήφων!

219
00:17:09,584 --> 00:17:11,916
Η ομάδα μου με περιμένει
το αεροδρόμιο και...

220
00:17:12,125 --> 00:17:15,083
Περιμένουν.
Θα ήθελα να σας δείξω πρώτα...

221
00:17:15,417 --> 00:17:17,833
Ένα μικρό αναμνηστικό
μυστικό παλάτι.

222
00:17:19,500 --> 00:17:21,499
είναι πραγματικά σκοτεινό,
εδώ.

223
00:17:25,000 --> 00:17:26,499
Νομίζω ότι μου άρεσε το
Σελίν;

224
00:17:26,667 --> 00:17:29,333
Ένας συγγραφέας;
Δεν πρόλαβε ποτέ να διαβάσει τα βιβλία του.

225
00:17:29,500 --> 00:17:30,458
Όχι.

226
00:17:32,417 --> 00:17:33,541
όχι συγγραφέας.

227
00:17:45,334 --> 00:17:47,416
Εκπληκτική επιτυχία! Α ναι, αυτό είναι...

228
00:17:47,542 --> 00:17:49,333
- Το ξέρω.
-Πολύ...

229
00:17:51,209 --> 00:17:54,374
Είδα τη συνέντευξή σου με τη Σελίν
το 2006. Υπέροχο!

230
00:17:54,500 --> 00:17:56,041
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

231
00:17:56,209 --> 00:17:58,666
Τα φορέματα είναι τα καλύτερα των συναυλιών τους.

232
00:17:58,834 --> 00:18:00,791
Άμστερνταμ, 1996...

233
00:18:01,000 --> 00:18:04,166
Μόντρεαλ, 1999...

234
00:18:04,334 --> 00:18:06,249
Sidney, 2008.

235
00:18:06,417 --> 00:18:09,333
Ε Λας Βέγκας,
το φόρεμα από χρυσό και ασήμι.

236
00:18:09,500 --> 00:18:11,499
Δεν το φόρεσε ποτέ.

237
00:18:11,625 --> 00:18:12,999
Είναι πολύ όμορφες...

238
00:18:13,167 --> 00:18:16,041
Παρεμπιπτόντως, θα μπορούσαν... χειροπέδες,
θα μπορούσε το...

239
00:18:16,209 --> 00:18:17,333
Κράτα εδώ.

240
00:18:18,459 --> 00:18:19,583
Το κόσμημα μου...

241
00:18:19,750 --> 00:18:22,083
Υπάρχει μόνο ένα στον κόσμο,
τίποτα περίπλοκο.

242
00:18:43,250 --> 00:18:44,708
Αχ βινύλιο...

243
00:18:44,875 --> 00:18:46,999
Uncaring εξαπατημένος με το ψηφιακό.

244
00:18:47,167 --> 00:18:48,999
Ασφαλώς.

245
00:18:49,167 --> 00:18:52,666
Πιστεύετε ότι θα είναι δυνατό να συναντηθείτε μαζί της;

246
00:18:52,834 --> 00:18:54,208
... Τελικά

247
00:18:54,375 --> 00:18:58,499
Καλύτερα να επικοινωνήσετε με τον αντιπρόσωπό σας ή με τον Ρενέ...

248
00:18:58,667 --> 00:19:00,416
Ή Ρενέ, ναι...

249
00:19:04,000 --> 00:19:05,708
Σεβασμός. Πραγματικά.

250
00:19:07,500 --> 00:19:08,749
Σεβασμός...

251
00:19:12,209 --> 00:19:13,333
Κάνε κάτι!

252
00:19:13,500 --> 00:19:14,124
Όμως...

253
00:19:14,292 --> 00:19:16,541
Τι κάνεις;

254
00:19:17,084 --> 00:19:18,541
Στάση!

255
00:19:20,417 --> 00:19:21,333
Ήδη!

256
00:19:32,750 --> 00:19:36,708
Λοιπόν, τουλάχιστον
Μπορώ να συνδεθώ απευθείας στο René. Τουλάχιστον.

257
00:19:52,500 --> 00:19:55,416
Λοιπόν.. να δουλέψεις.
Ερχομαι!

258
00:20:13,417 --> 00:20:14,708
Όχι, όχι!

259
00:20:22,625 --> 00:20:26,208
Χρόνια πολλά,
δάσκαλος!

260
00:20:26,375 --> 00:20:28,166
Ευτυχισμένος...

261
00:20:28,875 --> 00:20:30,833
Πριν 3 ώρες είμαι ξαπλωμένη εδώ
.

262
00:20:31,667 --> 00:20:33,666
Άρχισε να με χορταίνεις
να είναι ένα παλιό φράγκο.

263
00:20:33,834 --> 00:20:35,291
Θα έδινα οτιδήποτε

264
00:20:35,542 --> 00:20:38,083
να ανακτήσει τη δύναμη που είχε πριν
.

265
00:20:38,250 --> 00:20:40,458
Μην κάνετε αυτά τα πράγματα νομίζοντας ότι είναι έφηβος.

266
00:20:40,584 --> 00:20:43,791
- Μην ανησυχείς θα με κρατήσω!
- Ασφαλές όσο το κομμάτι.

267
00:20:44,000 --> 00:20:44,999
Πήρα. ήδη.

268
00:20:46,875 --> 00:20:49,124
Ευτυχισμένα 82 χρόνια,
δάσκαλος.

269
00:20:49,292 --> 00:20:51,666
Ζορίστε, σβήστε τα κεριά, κάντε μια ευχή και
.

270
00:20:56,750 --> 00:20:58,666
Θα αποτελέσει το μισό...

271
00:20:59,417 --> 00:21:00,624
Καθόλου άσχημα...

272
00:23:25,584 --> 00:23:28,874
Raccalo! Τα σχέδιά σας
η saiem βαριόταν πάντα.

273
00:23:29,375 --> 00:23:30,624
Πάντοτε! Ναί!

274
00:23:30,792 --> 00:23:33,749
Και οι δημοσιογράφοι σας!
Σίγουρα είναι περισσότερο κολλημένο...

275
00:23:34,792 --> 00:23:37,124
Μαμά.
Πού είναι;

276
00:23:38,042 --> 00:23:41,208
Στη φυλακή του παλατιού;
Δεν έχετε πλέον κολλήσει ένα σχέδιο;

277
00:23:41,542 --> 00:23:45,499
Άκουσέ με, γιε μιας γάτας
Βελγικό μυρίζει...

278
00:24:07,834 --> 00:24:09,708
Δώσε μου την τσάντα!

279
00:24:09,875 --> 00:24:12,083
Δώσε μου!
Καλέστε την αστυνομία!

280
00:24:12,250 --> 00:24:15,291
Η Αστυνομία! Η Αστυνομία

281
00:24:25,125 --> 00:24:27,666
Δεν ήθελα να το κάνω ποτέ.

282
00:24:27,834 --> 00:24:29,833
Πήγαινε σε βάζει να περπατήσεις!

283
00:24:31,542 --> 00:24:32,916
Μην με κρατάς;

284
00:24:34,125 --> 00:24:35,499
Επιτέθηκα στην κυρία!

285
00:24:36,375 --> 00:24:37,291
Συλλάβετε με!

286
00:24:39,500 --> 00:24:41,541
Γνωρίζω τα δικαιώματά μου, είμαι α
θεωρείται ένοχος!

287
00:24:47,209 --> 00:24:49,416
Που είναι αυτά τα παιδιά
Ποντσέρο της αστυνομίας;

288
00:24:49,542 --> 00:24:51,333
Κοίτα, εκεί ψηλά!

289
00:24:53,084 --> 00:24:54,249
Πιάσε το καλά!

290
00:24:54,417 --> 00:24:56,166
Va cherchado Chounino.

291
00:24:56,334 --> 00:24:59,041
Ωχ όχι! Η σύλληψη του Παλατιού
Όχι!

292
00:24:59,209 --> 00:25:01,166
Θέλω να πάω φυλακή!

293
00:25:06,834 --> 00:25:09,291
- Σώπα.
- Κανείς δεν μου λέει να σιωπήσω.

294
00:25:09,459 --> 00:25:10,541
Μην σιωπάς λοιπόν!

295
00:25:10,709 --> 00:25:12,666
Λέω λοιπόν, σκάσε!

296
00:25:24,875 --> 00:25:26,666
Ξέρεις τι ανθρωπάκι;

297
00:25:27,709 --> 00:25:29,833
Δεν είναι η μέρα σου.

298
00:25:49,792 --> 00:25:51,416
Τι είπατε;

299
00:25:51,542 --> 00:25:53,333
Αυτό Ναι! Σήμερα ήταν η μέρα σου.

300
00:26:02,750 --> 00:26:03,708
Φρουροί, φρουροί!

301
00:26:10,625 --> 00:26:12,374
Νταν Τζεράλντο!

302
00:26:12,500 --> 00:26:14,166
Είμαι ο Pablito Camaron,

303
00:26:14,334 --> 00:26:16,791
Ο οδηγός σας Payas!

304
00:26:17,000 --> 00:26:20,208
Α, αλλά ναι! Το αναγνωρίζω
Ήμουν στο αεροδρόμιο...

305
00:26:20,375 --> 00:26:21,874
Κάντε οτιδήποτε!

306
00:26:30,000 --> 00:26:31,499
Πόσο ανόητο!

307
00:26:33,542 --> 00:26:37,791
Λυπάμαι για αυτό που έκανα.

308
00:26:40,792 --> 00:26:42,083
Εσύ χτύπησες την τούρτα!

309
00:26:42,250 --> 00:26:45,124
Έτσι νομίζεις ότι είναι,
Τούρτα.

310
00:26:45,292 --> 00:26:46,249
Ποιο είναι το επόμενο σχέδιο;

311
00:27:28,584 --> 00:27:29,499
Λοιπόν..

312
00:27:29,667 --> 00:27:33,041
Θα δούμε αν μου
το ελιξίριο της νεότητας κατασκευάζεται καλά.

313
00:27:40,584 --> 00:27:41,541
Αρχοντας;

314
00:27:42,667 --> 00:27:44,333
Αυτό εδώ απαγορεύεται στο κοινό.

315
00:27:46,917 --> 00:27:50,083
Δεν με αναγνωρίζετε με την εμφάνισή μου "γοητευτική";

316
00:27:50,250 --> 00:27:51,874
Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε εδώ,

317
00:27:52,084 --> 00:27:54,083
μην νομίζεις ότι είναι «γοητευτικός».

318
00:27:54,250 --> 00:27:55,249
Είναι ανόητος!

319
00:27:55,417 --> 00:27:56,208
Αρχοντας!

320
00:27:56,375 --> 00:27:58,291
Φύγε από εδώ!

321
00:27:58,459 --> 00:28:00,333
Νιώθω το άρωμα της Εγκυκλίου.

322
00:28:03,000 --> 00:28:05,499
Είναι ενδιαφέρον,
Η Orquidia είναι η αγαπημένη μου.

323
00:28:05,625 --> 00:28:08,416
Ξέρετε γιατί το
οι γυναίκες αγαπούν αυτό το άρωμα;

324
00:28:09,667 --> 00:28:11,624
Για να κρατήσετε μακριά τα έντομα...

325
00:28:11,792 --> 00:28:13,083
Αυτό που θέλουν...

326
00:28:13,250 --> 00:28:14,999
... Επικονιάστε τα λουλούδια...

327
00:28:15,167 --> 00:28:17,249
Είναι είδος Επίφυτο.

328
00:28:17,417 --> 00:28:21,791
Σκιές Χρειάζονται φως και υψηλή υγρασία.

329
00:28:22,584 --> 00:28:23,749
Ευφυής.

330
00:28:23,917 --> 00:28:26,249
Ποτέ όμως το άμεσο ηλιακό φως.

331
00:28:27,209 --> 00:28:28,791
Όχι
Δεν είναι σωστό!

332
00:28:29,000 --> 00:28:31,833
Πρέπει να κάνουμε αυτό που μας κάνει να νιώθουμε καλά...

333
00:28:33,167 --> 00:28:34,749
Το Hermoso πρέπει να φτάσει.

334
00:28:34,917 --> 00:28:37,333
Η Hermoso είναι μέχρι στιγμής...

335
00:28:37,500 --> 00:28:39,583
Ωστόσο αυτή η αίσθηση...

336
00:28:39,750 --> 00:28:41,624
Ναι το ξέρω, αλλά παρόλα αυτά...

337
00:28:45,500 --> 00:28:47,791
Δεν γίνεται όμως!

338
00:28:50,167 --> 00:28:52,458
Το αποτέλεσμα είναι ήδη
dessipar up.

339
00:28:52,584 --> 00:28:55,583
- Τι αποτέλεσμα;
- Το ελιξίριο που κατασκεύαζε ορχιδέες με βάση.

340
00:28:57,042 --> 00:28:59,249
Γιατί;
Δεν μπορεί!

341
00:28:59,417 --> 00:29:01,374
Εσείς είστε, κύριε καθηγητά;

342
00:29:01,500 --> 00:29:03,333
Είναι αηδιαστικό,
Δεν μου αρέσει!

343
00:29:03,500 --> 00:29:06,333
Δεν νιώθω καλά!
αηδιάζω!

344
00:29:06,500 --> 00:29:08,874
Δάσκαλος,
είσαι ιδιοφυΐα!

345
00:29:09,084 --> 00:29:10,791
Είμαι αηδιασμένος που είσαι ιδιοφυΐα.

346
00:29:11,000 --> 00:29:12,499
Αλλά είμαι αηδιασμένος.

347
00:29:12,625 --> 00:29:14,833
Πρέπει να βρούμε περισσότερες ορχιδέες.
Ελα.

348
00:29:15,042 --> 00:29:17,916
- Τώρα;
- Μέσα σε δύο ώρες, έχω περίπου 20 χρόνια!

349
00:29:18,125 --> 00:29:20,874
- Κατά τη διάρκεια της νύχτας, αν χρειαστεί, θα το κάνουμε.
- Δεν ρυθμίζετε καλά.

350
00:29:21,084 --> 00:29:23,624
Η μητέρα μου ήταν κυρία του Χίτλερ.

351
00:29:23,792 --> 00:29:25,624
Δεν Ρυθμίζουν;
Αν θέλετε θα σας δείξω πώς να μην ρυθμίζετε.

352
00:29:25,792 --> 00:29:28,541
Σε 82 χρόνια,
η ορχιδέα βρήκε μόνο ένα σαν αυτό!

353
00:29:28,709 --> 00:29:29,541
Πώς ξέρεις...

354
00:29:29,709 --> 00:29:30,874
Δεν ξέρω πώς!

355
00:29:34,042 --> 00:29:35,124
Ξέρω πώς.

356
00:30:12,834 --> 00:30:14,999
Είναι κολλημένο πάνω μας, κοίτα...

357
00:30:16,542 --> 00:30:18,833
Είναι το ίδιο σετ.
Κοίτα τον στο διαμέρισμα.

358
00:30:19,042 --> 00:30:20,416
Φύγε από πάνω μου.

359
00:30:20,542 --> 00:30:22,666
Σε ψάχνει, για σένα
.

360
00:30:22,834 --> 00:30:24,374
Α, όχι... εκεί.

361
00:30:24,500 --> 00:30:25,916
Διορθώνεται και στα δύο.

362
00:30:26,125 --> 00:30:27,916
- Είναι μέσα μας αυτό που διορθώνεται.
- Σώπα!

363
00:30:28,125 --> 00:30:31,083
Μιλάει ψηλά
Είναι ακόμα νευρικός.

364
00:30:36,584 --> 00:30:37,708
Πιο δυνατά, δεν ακούω τίποτα.

365
00:30:37,875 --> 00:30:39,916
Έχω ίσιο την Τρίτη.
Πρέπει να με βγάλουν έξω.

366
00:30:40,125 --> 00:30:42,124
Ξεχνώ. Θα μείνεις εδώ.

367
00:30:42,292 --> 00:30:43,916
θα ανταμείψω.

368
00:30:44,125 --> 00:30:46,624
- 160.000 παλόμπος.
- Πόσο είναι σε ευρώ...

369
00:30:46,792 --> 00:30:49,291
- Έχω άλλα πράγματα να κάνω.
- Εντάξει!

370
00:30:50,084 --> 00:30:51,916
Ποιο είναι το σχέδιό σας;

371
00:31:08,625 --> 00:31:10,291
Πάνω στο γραφείο, πήγαινε!

372
00:31:10,459 --> 00:31:11,499
Το συρτάρι!

373
00:31:12,584 --> 00:31:14,041
Τι κάνεις;

374
00:31:14,209 --> 00:31:15,124
Ίσως στο συρτάρι.

375
00:31:15,292 --> 00:31:18,041
Το συρτάρι! Αυτό δεν κάνει!
Χουνίνο! στην κορυφή!

376
00:31:18,209 --> 00:31:20,833
Όχι!
Βρίσκεται στο πάνω συρτάρι!

377
00:31:23,500 --> 00:31:25,708
Κλειδιά με μικρή μπάλα... Πολύ καλά!

378
00:31:30,792 --> 00:31:32,583
Δώσε μου τα κλειδιά!

379
00:31:36,500 --> 00:31:38,791
Δώσε μου αυτά τα κλειδιά!

380
00:31:39,000 --> 00:31:41,624
με καλούδια σου δίνω;

381
00:31:41,792 --> 00:31:43,666
Θα σου δώσω 4
καλούδια αν μου δώσεις τα κλειδιά.

382
00:31:43,834 --> 00:31:45,833
Εντάξει, πέντε!

383
00:31:46,042 --> 00:31:46,624
Πέντε καλούδια!

384
00:31:46,792 --> 00:31:49,291
Διαπραγματεύεσαι με μια βίδρα,
συμφώνησε;

385
00:31:49,459 --> 00:31:50,749
Υπάρχει μια βίδρα, είναι ένα ρακούν.

386
00:31:50,917 --> 00:31:52,583
Χουνίνο,
Άκουσέ με.

387
00:31:52,750 --> 00:31:54,541
Θα σου δώσω 6 καλούδια,
ή ένα ακόμα.

388
00:31:54,709 --> 00:31:56,083
Εδώ είναι! καλά,

389
00:31:56,250 --> 00:31:58,083
μικρό παλτό!

390
00:31:58,250 --> 00:31:58,916
Τα ζώα με αγαπούν.

391
00:32:24,584 --> 00:32:26,416
- Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ!
- Γεια;

392
00:32:26,542 --> 00:32:29,833
Εντάξει, έξυπνος,
Φανταστική λιμουζίνα στο αεροδρόμιο!

393
00:32:30,875 --> 00:32:32,749
Αυτή είναι η ιστορία στο έδαφος;

394
00:32:32,917 --> 00:32:33,749
Λανθασμένος!

395
00:32:33,917 --> 00:32:37,083
Μόλις βγήκα από τη φυλακή, είμαι σχεδόν έξω
νομίσματα!

396
00:32:37,250 --> 00:32:40,083
Έχω μια νέα επαφή με το paya.

397
00:32:40,250 --> 00:32:42,666
Αλλά χρειάζομαι
160.000 παλόμπος.

398
00:32:42,834 --> 00:32:44,208
Όλοι λένε

399
00:32:44,375 --> 00:32:46,833
Σου δάνεισα χρήματα και εσένα
Το πέρασες ολόκληρο σε λιμουζίνες;

400
00:32:47,042 --> 00:32:48,208
Άκου τι θα δώσω, ΜΗΔΕΝ.

401
00:32:48,375 --> 00:32:50,083
ΜΗΔΕΝ!

402
00:32:51,792 --> 00:32:53,624
ΟΚ μια χαρά!

403
00:32:54,542 --> 00:32:57,166
Εντάξει, θα μεταφέρουν τα χρήματα στον λογαριασμό σας
.

404
00:32:58,417 --> 00:33:01,541
Αυτό είναι στον λογαριασμό μου.
Θέλω τα λεφτά σε μετρητά και γρήγορα.

405
00:33:01,709 --> 00:33:04,499
Όχι
Μόνο όταν παίρνεις συνέντευξη από την Πάγια.

406
00:33:05,584 --> 00:33:06,999
Θέλω τα λεφτά πριν.

407
00:33:07,167 --> 00:33:09,291
- Θέλω τιμολόγιο.
- Τιμολόγιο;

408
00:33:09,459 --> 00:33:12,208
Επικολλώ το ΦΠΑ ή οποιονδήποτε κωδικό πρόσβασης;

409
00:33:15,250 --> 00:33:17,541
- Είναι μια γάτα.
- Το ξέρω!

410
00:33:17,709 --> 00:33:19,708
Τρομάζω τον εαυτό μου με τα μικρά πράγματα.

411
00:33:19,875 --> 00:33:21,499
Ερχομαι.

412
00:33:32,500 --> 00:33:33,374
Οδηγώ μόνος μου

413
00:33:33,500 --> 00:33:34,833
conoa από καλάμια

414
00:33:35,042 --> 00:33:37,124
κατά μήκος του ποταμού στην επικράτεια του Πάγια.

415
00:33:37,292 --> 00:33:39,708
Ο οδηγός μου, Pablito Camaron.

416
00:33:39,875 --> 00:33:42,583
Σταματημένος, γκρινιάρης, μάλλον αγράμματος...

417
00:33:42,750 --> 00:33:44,499
Ακούω σε αυτή την απόσταση.

418
00:33:44,667 --> 00:33:46,874
Από την Palombia, ο Dan Geraldo για το V8

419
00:33:47,084 --> 00:33:48,166
κόλαση του Πάγια.

420
00:33:49,500 --> 00:33:51,041
Κάνω τα πάντα με αυτήν την κάμερα.

421
00:33:51,209 --> 00:33:53,208
Από την πρώτη μου αναφορά
Παλομβία.

422
00:33:53,375 --> 00:33:55,416
Σε ποια περιοχή;
Couchombakita;

423
00:33:55,542 --> 00:33:58,041
Couchombakita, ναι.

424
00:33:59,667 --> 00:34:01,749
Είσαι παντρεμένος, έχεις παιδιά;

425
00:34:01,917 --> 00:34:04,791
Υπάρχει ήδη δύσκολο φαγητό
μόνο ένα στόμα.

426
00:34:05,000 --> 00:34:06,374
Είσαι διαφορετικός από όλους
Δυτικοί.

427
00:34:06,500 --> 00:34:07,249
Τσιου!

428
00:34:09,750 --> 00:34:11,791
- Πλησιάζουμε.
- Ναι και μετά;

429
00:34:12,000 --> 00:34:13,666
Έχετε ακούσει ποτέ για τελετουργίες payas;

430
00:34:13,834 --> 00:34:15,833
Ξέρετε τι κάνουν σε όλους τους κρατούμενους
?

431
00:34:16,042 --> 00:34:18,749
Φάτε τη γλώσσα τους και
θάψέ μας ζωντανούς, ναι το ξέρω.

432
00:34:18,917 --> 00:34:21,208
Είναι πολύ χαλαρό, έτσι
που γνωρίζει πολλές από τις τελετουργίες τους.

433
00:34:22,167 --> 00:34:23,666
Θα πρέπει να κάνουμε κάποια σημάδια.

434
00:34:23,834 --> 00:34:26,166
Κάποιοι ήχοι ζώων αν χωρίσουμε.

435
00:34:26,334 --> 00:34:28,124
Μιμούμαι καλά μια πάπια.

436
00:34:32,084 --> 00:34:33,333
Όχι... Περίμενε...

437
00:34:36,500 --> 00:34:38,749
Ήδη. Δοκιμάστε το.

438
00:34:41,000 --> 00:34:42,999
Μια πάπια στη ζούγκλα;

439
00:34:43,167 --> 00:34:44,333
Δεν σας φαίνεται λίγο περίεργο;

440
00:34:44,500 --> 00:34:47,374
Ο καλύτερος τρόπος για να σας ανακαλύψουν στη ζούγκλα
ήταν να πάπια.

441
00:34:47,500 --> 00:34:49,374
Ένα ζώο πρέπει να είναι διακριτικό.

442
00:34:49,500 --> 00:34:51,166
Το yaki, για παράδειγμα.

443
00:34:58,500 --> 00:35:00,874
Το στόμα πρέπει να είναι προετοιμασμένο να κάνει μερικά τραντάγματα
.

444
00:35:01,084 --> 00:35:03,416
Σαν να είχε καταπιεί τη γλώσσα του.

445
00:35:07,875 --> 00:35:08,541
Προσοχή!

446
00:35:08,709 --> 00:35:10,083
Γλώσσα μου! Γλώσσα μου!

447
00:35:15,542 --> 00:35:17,083
Ξετυλιγμένο!

448
00:35:23,125 --> 00:35:25,458
Γιατί να μην μιμηθείς τις πάπιες,
εξυπηρετεί πολύ καλά.

449
00:35:32,500 --> 00:35:34,416
Είναι καλό, είναι καλό.

450
00:35:40,917 --> 00:35:42,583
Οι αράχνες έχουν ψάρια εδώ!

451
00:35:47,917 --> 00:35:49,208
Είμαι καλά!

452
00:35:54,375 --> 00:35:56,291
Περπάτα ευθεία πίσω μου.

453
00:36:16,292 --> 00:36:18,624
Είμαι καλός χτυπητής, μην ανησυχείς

454
00:36:18,792 --> 00:36:21,541
Ξέρω πολύ καλά τι είναι
βόλτα στη ζούγκλα.

455
00:36:22,584 --> 00:36:24,124
Προσοχή στα κλαδιά.

456
00:36:28,459 --> 00:36:32,541
- Γνωρίζετε τον θρύλο του περσιλαμιού;
- Μαρσουπιλάμι

457
00:36:33,750 --> 00:36:36,416
Marsupilami, πες το όπως
πρέπει να με ενθουσιάζει.

458
00:36:37,709 --> 00:36:39,499
Marsupilami, προέρχεται από τη «Θάλασσα»,
και ανεβαίνει στο "puuu"

459
00:36:40,124 --> 00:36:42,166
και λέει "supilami"
τέλος.

460
00:36:46,625 --> 00:36:47,749
Οι Πάγιας.

461
00:36:52,709 --> 00:36:54,499
Πρέπει να πάω μόνος μου.

462
00:36:54,625 --> 00:36:57,499
Εάν υπάρχουν προβλήματα,
κάνουμε το σήμα μας.

463
00:36:58,500 --> 00:37:00,166
- Δεν το βλέπω;
- Όχι.

464
00:37:00,334 --> 00:37:03,166
Απλά για να είμαι σίγουρος.

465
00:37:05,125 --> 00:37:06,499
Αυτός είναι ένας άρρωστος μάγκας.

466
00:37:08,125 --> 00:37:10,458
Μετρήστε μέχρι το 8000.

467
00:37:10,584 --> 00:37:11,916
8000?

468
00:37:14,834 --> 00:37:17,249
1, 2, 3,

469
00:37:20,875 --> 00:37:24,666
24, 25, 26, 27, 28, 29...

470
00:37:25,625 --> 00:37:28,041
60, 61, 62...

471
00:37:28,209 --> 00:37:31,624
126, 127, 128, 129, 130...

472
00:37:31,792 --> 00:37:33,541
131...

473
00:37:33,709 --> 00:37:38,249
426, 427, 428

474
00:37:38,417 --> 00:37:40,291
429...

475
00:37:40,459 --> 00:37:42,083
602, 603,

476
00:37:42,250 --> 00:37:44,083
604. 605, 607...

477
00:37:44,250 --> 00:37:47,291
4226,

478
00:37:47,459 --> 00:37:48,666
4227...

479
00:37:48,834 --> 00:37:50,208
- 27!
-Τι??

480
00:38:33,209 --> 00:38:34,874
Μεγάλος Αρχηγός Πάγια.

481
00:38:35,084 --> 00:38:36,874
"Muchas" gracias.

482
00:38:37,084 --> 00:38:38,749
Σας ευχαριστώ για αυτή τη συνέντευξη.

483
00:38:38,917 --> 00:38:40,916
Πόσο καιρό μου δίνει;

484
00:38:43,459 --> 00:38:44,583
Τι; Το ρολόι μου;

485
00:38:44,750 --> 00:38:46,833
Το ρολόι μου σε φοβίζει;
Εδώ είναι...

486
00:38:47,875 --> 00:38:50,041
Κοίτα... εδώ είναι...

487
00:39:06,917 --> 00:39:23,833
Όποιος δεν πηδάει δεν είναι Πάγια...
Όποιος δεν πηδάει δεν είναι Πάγια...

488
00:39:27,459 --> 00:39:30,583
Όταν ανάβει το κόκκινο φως,
Θα κάνω ερωτήσεις και εσύ απαντάς.

489
00:39:31,500 --> 00:39:35,249
Το μόνο που μπορώ να κάνω τρεις ερωτήσεις.

490
00:39:36,167 --> 00:39:37,541
Μπορώ να κάνω μόνο τρία;

491
00:39:37,709 --> 00:39:39,708
Ναι
είναι περισσότερες από δύο ερωτήσεις.

492
00:39:41,917 --> 00:39:45,041
Το δικό σου
Η τεράστια εμπειρία είναι μεγάλη έμπνευση για εμάς.

493
00:39:45,209 --> 00:39:47,541
Τι μήνυμα μπορεί να στείλει

494
00:39:47,709 --> 00:39:49,333
σε όλους όσους μας ακούνε;

495
00:39:49,500 --> 00:39:51,749
Η ζωή είναι μια τούκανα.

496
00:39:54,125 --> 00:39:55,499
- Η ζωή είναι μια τούκανα;
- Ναι

497
00:39:55,667 --> 00:39:57,874
Ποιες είναι οι δύο τελευταίες ερωτήσεις;

498
00:39:58,084 --> 00:39:59,291
Μπαμπά, τι καίγεται!

499
00:40:01,209 --> 00:40:02,833
Μην μπερδεύετε
στη μαγεία esensos.

500
00:40:06,542 --> 00:40:08,333
Θα κάνω μια τελευταία ερώτηση.

501
00:40:08,500 --> 00:40:10,624
Από πότε
μάθαμε να μιλάμε τη γλώσσα μας;

502
00:40:10,792 --> 00:40:14,083
Έχω φίλους στη Γκρενόμπλ.

503
00:40:16,334 --> 00:40:18,416
Μόλις έχασα 160000 παλόμπους,
Το λέω αυτό;

504
00:40:19,625 --> 00:40:20,458
Αγύρτης!

505
00:40:23,000 --> 00:40:23,541
Σφετεριστής!

506
00:40:23,709 --> 00:40:25,749
Νόμιζα ότι θα μου άρεσε αυτό;

507
00:40:25,917 --> 00:40:27,499
Όποιος δεν πηδάει, όχι
Πάγια;

508
00:40:32,500 --> 00:40:34,874
Είναι να γελάς λίγο.

509
00:40:35,084 --> 00:40:36,708
Νόμιζα ότι ήμουν άτεκνος;

510
00:40:36,875 --> 00:40:40,041
Έχω, ναι έχω, αλλά είναι
εγκαταλελειμμένα παιδιά.

511
00:40:40,209 --> 00:40:42,458
Και τους έδωσα ένα σπίτι.
Είναι περίπλοκο.

512
00:40:42,584 --> 00:40:44,833
Αυτό είναι ένα πρόβλημα που δεν γνωρίζω
.

513
00:40:45,042 --> 00:40:46,499
έφτιαχνε κάποια πράγματα,

514
00:40:46,625 --> 00:40:49,999
και περιπλέκει όλο και περισσότερο τα πάντα!
Είναι ψεύτης!

515
00:40:51,917 --> 00:40:54,249
Δεν είμαι ψεύτης.

516
00:40:54,875 --> 00:40:57,874
Η ζωή είναι περίπλοκη και χρειάζομαι αυτούς τους παλόμπους
.

517
00:40:58,084 --> 00:41:01,416
Ησυχία.
Ορίστε, σε βάζει καλά...

518
00:41:04,500 --> 00:41:07,541
Μπορούμε να το κάνουμε αυτό.
Έλα, κάνει τον Πάγια.

519
00:41:07,709 --> 00:41:10,041
Λέει κάτι απειλητικό.

520
00:41:10,209 --> 00:41:12,083
Έχει ένα μπαστούνι στραμμένο στο κεφάλι σου.

521
00:41:12,250 --> 00:41:15,166
Δεν είναι κακό.
Ακόμα πιο δυσοίωνο.

522
00:41:15,334 --> 00:41:17,083
Έχει ακόμη και ένα μπαστούνι στραμμένο στο κεφάλι του.

523
00:41:17,250 --> 00:41:19,208
Ήταν τόσο απειλητικό τώρα.

524
00:41:24,042 --> 00:41:26,249
Ποιος είναι αυτός εδώ,
είναι ξάδερφος του;

525
00:41:26,417 --> 00:41:28,583
- Είναι μια αληθινή Πάγια.
- A Paya αλήθεια;

526
00:41:28,750 --> 00:41:30,791
Νομίζω ζωγράφισες
άλλο κεφάλι και λαιμό.

527
00:41:31,000 --> 00:41:32,541
- Σταμάτα.
- Περίμενε...

528
00:41:32,709 --> 00:41:36,499
Με ακούς; Δοκιμή...
Νομίζω ότι είσαι

529
00:41:36,625 --> 00:41:39,499
πραγματικά ζωγραφισμένο.

530
00:41:41,334 --> 00:41:42,583
Αυτό τσιμπάει λίγο.

531
00:41:47,750 --> 00:41:50,416
Νομίζω ότι είσαι
όμορφα ζωγραφισμένα.

532
00:41:55,709 --> 00:41:57,833
Όχι… αλλά ειλικρινά!

533
00:41:58,042 --> 00:42:00,916
Είσαι πολύ βαμμένος!
Όχι… σοβαρά, το κάνω!

534
00:42:01,125 --> 00:42:03,583
Έχει περισσότερα κόλπα σαν αυτά;

535
00:42:03,750 --> 00:42:05,916
Αλλά πού πήγαμε;

536
00:42:07,584 --> 00:42:10,124
Αλλά πού πήγαμε;

537
00:42:10,292 --> 00:42:12,916
Ήσουν εσύ που μας έβαλες σε τέτοιου είδους προβλήματα
ήσουν εσύ.

538
00:42:13,125 --> 00:42:16,499
Ήσουν εσύ! Αν ψάξαμε το
πληρώνω από νωρίς,

539
00:42:16,625 --> 00:42:18,999
δεν θα ήταν εδώ.
Ίσως, αλλά αργότερα.

540
00:42:19,167 --> 00:42:21,666
- Σταμάτα, εγώ...
- Ηρέμησε.

541
00:42:21,834 --> 00:42:24,833
Φύλαξε το σάλιο σου για το επόμενο
ψέματα.

542
00:42:26,042 --> 00:42:26,791
Το σάλιο μου;

543
00:42:27,000 --> 00:42:28,791
Πάρε, σάλιο μου!

544
00:42:33,000 --> 00:42:35,249
- Δεν ξέρω καν φτύσιμο.
- Ω ναι;

545
00:42:36,584 --> 00:42:40,083
Τότε ξέρεις να λες καλά ψέματα,
είναι ο παγκόσμιος πρωταθλητής.

546
00:42:40,250 --> 00:42:41,999
Κόκκινο ψεύτης!

547
00:42:45,000 --> 00:42:47,916
Δεν είμαι ψεύτης.

548
00:43:05,709 --> 00:43:06,541
Καλημέρα.

549
00:43:12,625 --> 00:43:14,291
Τα ζώα με αγαπούν.

550
00:43:14,459 --> 00:43:16,833
Σημειώνω ότι με απολαμβάνει.

551
00:43:35,334 --> 00:43:37,124
Κεφάλι ;
Κορίτσι;

552
00:43:37,292 --> 00:43:39,999
Ζητώ συγγνώμη, είμαι ο
Νταν Τζεράλντο

553
00:43:40,167 --> 00:43:41,499
Είμαι δημοσιογράφος.

554
00:43:41,625 --> 00:43:44,124
Στην περιοχή μου, είμαι πολύ σημαντικός...

555
00:43:47,209 --> 00:43:48,791
Μου έκανε εντύπωση.

556
00:43:49,500 --> 00:43:52,833
Εδώ, πεπόνι
ένα καπέλο και δερμάτινες μπότες.

557
00:43:53,500 --> 00:43:56,541
Τι θα κάνουν;
Δεν θέλετε να φάτε τη γλώσσα σας!

558
00:43:56,709 --> 00:43:57,749
Σταματήστε τις γκρίνιες!

559
00:43:57,917 --> 00:44:01,416
Δεν είμαστε πια στην τηλεόραση,
Είμαι στη ζούγκλα, αδερφέ μου!

560
00:44:05,000 --> 00:44:07,041
Τι πρέπει τώρα;

561
00:44:07,209 --> 00:44:09,999
Όχι, παρακαλώ...
Σταμάτα...

562
00:44:12,459 --> 00:44:15,541
- Νταν! κάνε κάτι.
- Κανείς εκεί έξω;

563
00:44:15,709 --> 00:44:17,249
Ηρεμώ!

564
00:44:17,417 --> 00:44:18,541
Σας συγκινεί!

565
00:44:18,709 --> 00:44:21,666
Το κάνει κοϊσαααααα!

566
00:44:21,834 --> 00:44:23,833
Προσπάθησε να κάνεις οτιδήποτε.

567
00:44:24,042 --> 00:44:25,249
θα σε τσακίσω!

568
00:44:25,417 --> 00:44:28,791
Θα σε συντρίψω, σκάσε το τσιουάουα.

569
00:44:31,000 --> 00:44:32,416
Τόμα!

570
00:44:33,917 --> 00:44:35,124
Σταματά το μικρό τσιουάουα.

571
00:44:49,125 --> 00:44:52,208
Καταλαβαίνω πλήρως ότι δεν θέλω να μιλήσω τώρα.

572
00:44:54,750 --> 00:44:57,999
Μια θεία μου κάποτε τσίμπησε
ένα ψάρι-αράχνη.

573
00:44:58,167 --> 00:45:00,541
νομίζω
δεν έχει καμία σχέση με αυτό, αλλά...

574
00:45:03,292 --> 00:45:05,791
Αν θέλεις πραγματικά να εξαερώσεις, είμαι εδώ
.

575
00:45:18,042 --> 00:45:19,499
Τι θα κάνουν;

576
00:45:39,000 --> 00:45:39,624
Σας ευχαριστώ.

577
00:45:52,667 --> 00:45:54,166
Τι είναι αυτό;

578
00:45:56,500 --> 00:45:58,208
- Έλα εδώ.
- Ωχ!

579
00:46:17,125 --> 00:46:18,708
Είμαστε μέσα σε ένα ηφαίστειο;

580
00:46:18,875 --> 00:46:21,833
- ΣΙΩΠΗ!
- Δεν μπορώ να αναπνεύσω.

581
00:46:24,584 --> 00:46:26,499
Αφήστε την προφητεία!

582
00:46:41,459 --> 00:46:42,708
Από πάντα

583
00:46:42,875 --> 00:46:46,833
Οι Orchids Chicxulub έδωσαν δύναμη και νεότητα στον Payas.

584
00:46:47,792 --> 00:46:51,374
Από πάντα, Ορχιδέες
έδωσε ζωή στο Marsupilami.

585
00:46:58,584 --> 00:47:01,708
-Έχω δει ένα, ορκίζομαι...
- Τσιου!

586
00:47:01,875 --> 00:47:04,999
Ο Marsupilami, φύλακας
η ισορροπία του κόσμου...

587
00:47:05,167 --> 00:47:08,291
Αλλά στις μέρες μας,
Το Marsupilami απειλείται,

588
00:47:09,042 --> 00:47:11,333
λόγω της «διπλής όψης» που έφτασε.

589
00:47:12,667 --> 00:47:15,249
Και η «διπλή όψη» είναι
κλέβοντας ορχιδέες.

590
00:47:15,417 --> 00:47:18,249
Θα σκοτώσει το δάσος και ο λαός μας θα πεθάνει.

591
00:47:18,625 --> 00:47:20,166
Όπως η ταινία "Avatar".

592
00:47:20,542 --> 00:47:23,624
Μόνο όσοι δεν επιτρέπεται να κρατούν το
Πάγιας.

593
00:47:23,792 --> 00:47:25,874
Ο άνθρωπος με τη μηχανή στο χέρι,

594
00:47:26,084 --> 00:47:27,791
και ο γιος του κίτρινα πόδια.

595
00:47:29,709 --> 00:47:31,249
The "Voice Slim"
τα βρήκαν...

596
00:47:32,375 --> 00:47:34,874
Και αποκαλύφθηκε,
ως σωτήρες της προφητείας.

597
00:47:35,667 --> 00:47:37,291
Δεν παρατηρώ απολύτως τίποτα.

598
00:47:37,459 --> 00:47:39,833
Ο άνθρωπος με το μηχάνημα στο χέρι και ο γιος του
κίτρινα πόδια.

599
00:47:40,042 --> 00:47:42,874
Μαζί πρέπει να ενώσουμε τις δυνάμεις τους.

600
00:47:43,084 --> 00:47:46,124
Με 3ο άτομο κάνει η Πάγια.
Το γυναικείο φόρεμα χρυσό και ασημί.

601
00:47:47,709 --> 00:47:50,749
Πρέπει να βρουν την αλήθεια.

602
00:47:50,917 --> 00:47:53,499
Για να αποθηκεύσετε
οι τρεις θησαυροί του δάσους.

603
00:47:55,167 --> 00:47:56,874
Αλλά αν αποτύχουν,

604
00:47:57,084 --> 00:47:59,666
τότε ο κόσμος θα πέσει στο χάος βαθιά.

605
00:48:00,625 --> 00:48:02,999
Τα πουλιά τραγουδούν τη φωτιά.

606
00:48:03,875 --> 00:48:06,499
Τα τζάγκουαρ θα τα φάνε τα κουνέλια.

607
00:48:06,625 --> 00:48:09,333
- Και οι ξυλοκόποι έκοψαν τα δέντρα.
- Ξυλοκόποι!

608
00:48:09,500 --> 00:48:11,791
Όλα θα έχουν μια μοναδική γεύση.
«Το Πάθος».

609
00:48:12,000 --> 00:48:14,749
Ο καθένας θα βάλει το δικό του
κοντάρια στους ώμους τους.

610
00:48:14,917 --> 00:48:16,791
Οι χελώνες έχουν το κοντάρι σας.

611
00:48:17,000 --> 00:48:18,916
Στις 10:12, θα είναι 15.35.

612
00:48:19,125 --> 00:48:21,624
Στις 12:20, 17:43 θα.
Στις 16:15...

613
00:48:21,792 --> 00:48:24,124
Αυτό δεν είναι πολύ σημαντικό...
Προκαταβολές...

614
00:48:24,292 --> 00:48:26,666
Προοδεύει... προοδεύει... προοδεύει...

615
00:48:26,834 --> 00:48:29,249
Αχ εδώ είναι!
Ε ηφαίστεια.

616
00:48:29,417 --> 00:48:31,749
Το «El Sombrero» πήρε φωτιά!

617
00:48:31,917 --> 00:48:35,249
Καταστρέψτε τη γη για 1000 χρόνια και δυόμισι εβδομάδες.

618
00:48:35,417 --> 00:48:36,791
Βοήθεια! Συντέλεια!

619
00:48:40,917 --> 00:48:43,333
Είστε οι σωτήρες της προφητείας του Chicxulub.

620
00:48:49,625 --> 00:48:51,666
Είμαστε Θεοί,
αδερφέ μου!

621
00:48:55,167 --> 00:48:56,916
Χαρά μου!

622
00:49:18,584 --> 00:49:21,124
- Μαρσουπιλάμι Ω αγόρι!
- Τσιου!

623
00:49:26,542 --> 00:49:28,791
- Μα γιατί δεν τρώει;
- Δεν ξέρω γιατί.

624
00:49:29,000 --> 00:49:31,291
Είναι ίσο με
η τούρτα γενεθλίων μου!

625
00:49:31,459 --> 00:49:32,916
Απλώς έπρεπε να "Πάθος".

626
00:49:33,125 --> 00:49:34,291
Σε κανέναν δεν αρέσει η γεύση!

627
00:49:34,459 --> 00:49:35,499
- Εντάξει...
- Τσιου!

628
00:49:41,000 --> 00:49:44,124
Κοίτα, είναι ένα κεράσι με GPS,
μπορεί να ακολουθήσει εύκολα.

629
00:49:44,334 --> 00:49:45,749
Κοίτα, η κίτρινη κουκκίδα...

630
00:49:45,917 --> 00:49:46,874
Είναι το Marsupilami.

631
00:49:47,084 --> 00:49:49,583
- Είναι ωραίο!
- Εφαρμόζω το net-planet.

632
00:49:49,750 --> 00:49:52,333
Για να δούμε τα είδη που εξαφανίζονται.

633
00:49:52,500 --> 00:49:53,458
Τέλεια, ναι!

634
00:49:53,584 --> 00:49:55,708
Σημείωση,
μυρμήγκια Μπλε Βραζιλία.

635
00:49:55,875 --> 00:49:58,124
1587, 1266, 122...

636
00:49:58,292 --> 00:50:00,833
Οκτώ...
Πουφ! Ήδη!

637
00:50:01,042 --> 00:50:02,791
Έσβησαν τα μπλε μυρμήγκια.

638
00:50:03,000 --> 00:50:06,208
Το Πάντα
Δεν έμειναν πολλοί!

639
00:50:06,375 --> 00:50:07,833
εξαφανιστεί γρήγορα.

640
00:50:08,042 --> 00:50:09,749
Τι θα κάνει αυτό το Marsupilami;

641
00:50:09,917 --> 00:50:12,166
Αιχμαλωτίστε το Marsupilami για να ανακαλύψετε ορχιδέες.

642
00:50:12,334 --> 00:50:13,249
Να φτιάξω το ελιξήρι μου.

643
00:50:14,542 --> 00:50:18,249
έχω
sopurtado τη διάθεση και τις σκέψεις σου γιατί είσαι λαμπρός.

644
00:50:18,417 --> 00:50:20,499
Και έχω μάθει, αλλά όχι μπίμπο,

645
00:50:20,667 --> 00:50:23,666
υπόλευκο ή αιχμαλωτίζοντας απειλούμενα είδη.

646
00:50:23,834 --> 00:50:26,249
Οι μεγάλες φράσεις είναι αυτές.

647
00:50:26,417 --> 00:50:29,374
Το Marsupilami
δεν κινδυνεύει με εξαφάνιση.

648
00:50:29,500 --> 00:50:31,874
Τι εξαφανίζεται ή όχι. Μην αλλάξεις τίποτα

649
00:50:32,709 --> 00:50:34,499
Δεν αναγνωρίζω περισσότερο δάσκαλο.

650
00:50:37,167 --> 00:50:38,999
Το σήμα που θα μας πάρει

651
00:50:39,209 --> 00:50:40,749
Στα αποθεματικά του φουντούκια.

652
00:50:41,625 --> 00:50:44,499
Αρνητικό
Υπάρχει ένας σκίουρος, είναι ένα Marsupilami.

653
00:50:44,709 --> 00:50:46,333
Είναι μεταφορά.

654
00:50:47,417 --> 00:50:48,874
Είναι θηλυκό;

655
00:51:01,375 --> 00:51:03,166
Καποράλος,
ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος;

656
00:51:03,375 --> 00:51:06,374
ΣΤΑΣΗ!
Γεννήθηκα πριν από 82 χρόνια στην Αυστρία,

657
00:51:06,542 --> 00:51:09,624
Ήρθα στην Palombia 5 χρόνια, βοτανική
,

658
00:51:09,834 --> 00:51:12,916
Μου περιποιήθηκαν ένα σκυλί από
Στρατηγός Pochero αυτά τα χρόνια!

659
00:51:13,167 --> 00:51:14,374
Ανανεωμένο 50,

660
00:51:14,542 --> 00:51:16,541
Το όνομά μου σημαίνει "Όμορφη" στα Ισπανικά.

661
00:51:17,875 --> 00:51:19,541
- Είμαι;
- Ερμόσο.

662
00:51:24,542 --> 00:51:25,916
Hermoso. Είναι εύκολο!

663
00:51:26,167 --> 00:51:28,791
Ερμόσο... Ο κηπουρός;

664
00:51:30,875 --> 00:51:32,124
Βοτανικός!

665
00:51:33,500 --> 00:51:34,708
Όχι. Στρατηγός.

666
00:52:09,500 --> 00:52:12,708
Αυτό είναι τρελό, είναι ότι στην αρχή,
Ήρθα για τη συνέντευξη.

667
00:52:12,917 --> 00:52:16,083
Είπα στον εαυτό μου: «Ζιλ».
Αλλά δεν αποκαλώ τον εαυτό μου Gilles,

668
00:52:16,292 --> 00:52:19,041
Είπα στον εαυτό μου:
«Νταν, δεν μιλάς Πάγια».

669
00:52:19,250 --> 00:52:21,708
- Και μιλάς τη γλώσσα μας.
- Μιλάω όλες τις γλώσσες.

670
00:52:21,917 --> 00:52:24,416
Σε 249 χρόνια,
είχε χρόνο να τα μάθει όλα.

671
00:52:24,584 --> 00:52:26,249
Δεν είσαι τίποτα για να πετάξεις.

672
00:52:26,459 --> 00:52:28,208
- Πώς σε λένε;
- Payette.

673
00:52:39,334 --> 00:52:41,041
- Μιλάμε για θεούς.
- Απόδειξη.

674
00:52:42,667 --> 00:52:45,499
Τα fluffy μου είναι τα fluffy μου!

675
00:52:47,500 --> 00:52:48,249
Ελα.

676
00:52:48,459 --> 00:52:50,624
Μόνο αυτό παραπέρα.

677
00:53:25,584 --> 00:53:26,874
Καλημέρα κάτω τα χέρια!

678
00:53:31,500 --> 00:53:33,041
Κάνε με χαρά σου!

679
00:53:50,625 --> 00:53:53,333
Νταν! Είναι α
του φαρμάκου.

680
00:53:55,209 --> 00:53:57,249
Λυπάμαι, έκανα λάθος
.

681
00:53:57,459 --> 00:54:00,166
Νταν!
Μην τρώτε αυτά τα πράγματα που θέλουν στα ναρκωτικά.

682
00:54:20,625 --> 00:54:22,624
Α, αλλά είναι πιο ελαφρύ!

683
00:54:23,750 --> 00:54:25,791
Η δημιουργία του κόσμου,
Διάστημα...

684
00:54:26,417 --> 00:54:28,041
Χρειάζεται ο κόσμος για να γίνει...

685
00:55:03,625 --> 00:55:06,291
- Αχ.
- Σταμάτα να μιλάς

686
00:55:08,500 --> 00:55:10,249
Μας νάρκωσαν.

687
00:55:11,459 --> 00:55:14,208
Έχασα ένα δόντι όταν ήταν στον κρόταφο.

688
00:55:16,209 --> 00:55:17,708
Που βρισκόμαστε;

689
00:55:19,875 --> 00:55:21,416
Πώς, πού;

690
00:55:21,584 --> 00:55:23,374
Δεν γνωρίζω αυτό το μέρος.

691
00:55:24,917 --> 00:55:26,416
Πώς έτσι;

692
00:55:26,584 --> 00:55:28,083
Είμαστε χαμένοι;

693
00:55:28,292 --> 00:55:32,249
Χαθήκαμε, έτσι;
Είμαστε χαμένοι;

694
00:55:32,459 --> 00:55:34,333
Σταμάτα να μιλάς!

695
00:55:35,584 --> 00:55:37,124
Θυμάμαι την προφητεία.

696
00:55:37,334 --> 00:55:38,874
Μη Πάγιας...

697
00:55:39,125 --> 00:55:42,208
Αλλά γάμα την προφητεία! Θέλω να επιστρέψω.

698
00:55:42,417 --> 00:55:44,416
Είμαι διασημότητα, βγάλτε με έξω
!

699
00:55:44,584 --> 00:55:46,333
Να με βγάλεις από εδώ;

700
00:55:46,500 --> 00:55:50,583
Έχω κάνει το κομμάτι μου.
Έχετε δει το Payas, my palombos 160000.

701
00:55:50,792 --> 00:55:55,458
Ο παλόμπος σου 160000;
Θα είχα κάνει μια συνέντευξη με τον αρχηγό Πάγια.

702
00:55:55,625 --> 00:55:57,416
Ο Ε δεν πήρε συνέντευξη από κανένα.

703
00:55:57,584 --> 00:55:59,291
Δεν θα τα παραλάβω ποτέ!

704
00:55:59,500 --> 00:56:01,791
Αν δεν πληρώσεις,
Σου δίνω ένα χτύπημα.

705
00:56:02,042 --> 00:56:03,333
- Ποτέ!
- Εντάξει.

706
00:56:04,917 --> 00:56:05,749
Ναι, αντίο!

707
00:56:06,000 --> 00:56:07,749
Δεν θέλετε να περπατήσετε
κοκκινίζει με έναν ψεύτη.

708
00:56:12,250 --> 00:56:15,124
Δεν είμαι ένας ψεύτης!

709
00:56:19,375 --> 00:56:21,416
είσαι τυχερός,
Δεν έχω δύναμη.

710
00:56:24,292 --> 00:56:26,291
Πήγαινε στο διάολο.

711
00:56:28,000 --> 00:56:30,249
Αυτό είναι σωστό! Φύγε!

712
00:56:31,167 --> 00:56:32,458
Είμαι καλά χωρίς...

713
00:56:41,667 --> 00:56:44,624
Όταν εκρήγνυται το ηφαίστειο
Το espelir θα έχει τα πάντα μέσα,

714
00:56:44,834 --> 00:56:46,541
Μη μας κάνετε κακούς.

715
00:56:46,750 --> 00:56:49,041
Ανήκουμε στην προφητεία,
Σίγουρα όχι!

716
00:56:49,250 --> 00:56:51,416
Το παιδί με τα κίτρινα πόδια,
Εγώ!

717
00:56:51,584 --> 00:56:53,874
Έχω κίτρινα πόδια.
Μοιάζω με παιδί.

718
00:56:54,125 --> 00:56:56,749
Αυτός,
είναι ο άνθρωπος της μηχανής, απλά μπορεί.

719
00:57:52,084 --> 00:57:53,083
Όχι!

720
00:59:05,500 --> 00:59:07,499
Περιμένετε! Περιμένετε!

721
00:59:07,667 --> 00:59:09,708
Περιμένετε!

722
01:01:00,250 --> 01:01:01,874
Ναι αλλά... έφτασα.

723
01:01:29,375 --> 01:01:31,083
Πάρτε τον!

724
01:01:33,167 --> 01:01:33,833
Ω καημένε!

725
01:01:35,584 --> 01:01:36,416
Πού είναι;

726
01:01:45,875 --> 01:01:47,499
Όχι, ο άλλος Κάρλος!

727
01:01:51,250 --> 01:01:51,916
Δώσε μου αυτό!

728
01:01:54,167 --> 01:01:55,499
Συγγνώμη, Τσαρλς.

729
01:01:55,667 --> 01:01:57,874
- Είμαι καλά, δεν έχω τίποτα.
- Όχι, ο άλλος Κάρλος!

730
01:02:04,209 --> 01:02:06,666
- Ναι!
- Οι φρουροί έχουν τυφλοπόντικες εδώ!

731
01:02:08,000 --> 01:02:08,624
Αλί!

732
01:02:08,834 --> 01:02:10,833
Λέω «Αλί». Αλί!

733
01:02:15,709 --> 01:02:16,833
Δεν βλέπω τίποτα.

734
01:02:20,709 --> 01:02:21,499
Τι;

735
01:02:21,875 --> 01:02:23,291
Όχι, όχι, τίποτα.

736
01:02:26,500 --> 01:02:28,124
Διπλή προβολή!

737
01:02:28,334 --> 01:02:30,416
Πιάσε με αυτό το θηρίο!

738
01:02:31,459 --> 01:02:33,291
Θέλω τις ορχιδέες μου!

739
01:02:34,334 --> 01:02:35,666
Προφητεία!

740
01:02:37,917 --> 01:02:39,749
Ένα όπλο δεν είναι καλό;

741
01:02:47,750 --> 01:02:49,249
Αφήστε με να κάνω το γύρισμα.

742
01:02:59,125 --> 01:03:00,541
Τελειωμένο...

743
01:03:21,500 --> 01:03:22,666
Ναι..

744
01:03:25,292 --> 01:03:26,541
Εδώ είναι!

745
01:03:26,750 --> 01:03:27,874
Βάλτε το εδώ.

746
01:03:31,500 --> 01:03:32,708
Μια ορχιδέα, είναι;

747
01:03:32,917 --> 01:03:35,291
Όχι, όχι όλα.

748
01:03:48,375 --> 01:03:50,124
Γι' αυτό το χρειάζεσαι.

749
01:03:51,292 --> 01:03:53,458
Έχουμε κάτι κοινό.

750
01:03:53,750 --> 01:03:55,041
Με ορχιδέες...

751
01:03:55,250 --> 01:03:56,749
Χωρίς ορχιδέες...

752
01:03:57,000 --> 01:04:00,249
Μόλις αυτά χωρίς λουλούδια, σας
πεθαίνεις...

753
01:04:00,459 --> 01:04:02,458
Θα προτείνω το εξής.

754
01:04:02,625 --> 01:04:05,041
Αν το αποθηκεύσω...

755
01:04:06,500 --> 01:04:08,541
Θα πας να ψάξεις τον άλλον.

756
01:04:09,125 --> 01:04:11,083
Αν κρατήσω αυτά τα άλλα εδώ...

757
01:04:11,292 --> 01:04:14,833
Πάω να βρω άλλο.

758
01:04:15,084 --> 01:04:16,749
Όχι αυτό, αλλά αυτό,
για σένα.

759
01:04:17,000 --> 01:04:20,416
Έτσι για μένα. Αυτό είναι όλο.
Σας ενδιαφέρει να εργαστείτε;

760
01:04:22,459 --> 01:04:23,999
Το καταλαβαίνω για ένα ναι.

761
01:04:24,209 --> 01:04:27,708
Κανείς δεν κουνιέται!
Άσε κάτω το τουφέκι! Γη!

762
01:04:27,917 --> 01:04:28,666
Εύκολος!

763
01:04:31,209 --> 01:04:33,291
- Δεν έχω όπλα.
- Αυγά!

764
01:04:33,500 --> 01:04:34,499
Αυγά Pousa!

765
01:04:34,667 --> 01:04:37,374
- Μην το κάνεις, στρατηγέ!
- Άσε κάτω τα αυγά ΤΩΡΑ!

766
01:04:39,584 --> 01:04:41,291
- Υποχώρηση!
- Άσε το!

767
01:04:41,500 --> 01:04:42,333
Μείνε εκεί που είσαι!

768
01:04:42,500 --> 01:04:44,791
Είσαι ζητιάνος!
Μύρισε σαν ζητιάνος!

769
01:04:45,042 --> 01:04:46,916
- Μυρίζεις ζητιάνο!
- Είμαι κύριος!

770
01:04:47,167 --> 01:04:48,624
- Δεν θα πυροβολήσεις!
- Θα πυροβολήσω!

771
01:04:48,834 --> 01:04:50,458
Δεν θα πυροβολήσετε; Τότε
? Πυροβολεί εδώ!

772
01:04:50,625 --> 01:04:51,791
Είναι σοβαρά, σοβαρά είναι.

773
01:04:54,292 --> 01:04:56,624
- Στα γόνατα!
- Βιάσου!

774
01:04:56,834 --> 01:04:58,499
Το μέρος είναι κουτάλι!

775
01:04:58,709 --> 01:05:01,208
Όχι, τίποτα τέτοιο. Αυτό
.

776
01:05:01,417 --> 01:05:02,999
Το χέρι πίσω από τον τοίχο!

777
01:05:04,292 --> 01:05:06,291
- Δεν υπάρχει τοίχος εδώ...
- Άρα τίποτα δεν έγινε!

778
01:05:06,500 --> 01:05:10,041
Τα χέρια πίσω από το κεφάλι σας!
Καλυμμένα αυτιά!

779
01:05:10,250 --> 01:05:11,416
Θέση canzana!

780
01:05:11,584 --> 01:05:12,499
Κοντά μαζί!

781
01:05:12,709 --> 01:05:14,333
βλέπω θάνατο,
η ζωή μου ανάποδα.

782
01:05:17,000 --> 01:05:19,166
Τι έκανες;

783
01:05:19,375 --> 01:05:21,249
Μη σας, δεν έχουμε κάνει τίποτα.

784
01:05:21,459 --> 01:05:23,583
Πήγαινε κάνε αυτό που λέω.

785
01:05:48,584 --> 01:05:50,541
Παραδεχτείτε το, είναι δημοσιογράφος.

786
01:05:50,750 --> 01:05:52,583
- Προβλήματα;
- Λύση.

787
01:05:55,542 --> 01:05:57,374
Μοιραστείτε τη γνώμη

788
01:06:22,084 --> 01:06:24,708
Γιατί τα νιάτα του ξεκινούν από τα πρώτα χρόνια

789
01:06:24,917 --> 01:06:27,749
Η Loréins δημιούργησε το «Baby Skin».
Οι πρώτες κρέμες προσώπου

790
01:06:28,000 --> 01:06:30,333
των Μωρών.

791
01:06:30,500 --> 01:06:32,749
Loréins , να το έχουμε πάντα
16 χρόνια σε όλη του τη ζωή.

792
01:06:38,417 --> 01:06:41,041
Clarisse, το βρήκα στα αρχεία του Dan

793
01:06:41,250 --> 01:06:43,124
Θα ήθελα να το δω αυτό.

794
01:06:51,500 --> 01:06:52,624
Άσε με!

795
01:07:03,750 --> 01:07:06,458
Θα χρειαστούν περισσότερα από ένα δύσοσμο αρουραίο
για να φτάσετε εδώ.

796
01:07:06,625 --> 01:07:13,083
- Είναι ένα Quatis.
- Ένας βρωμερός αρουραίος.

797
01:07:13,292 --> 01:07:15,416
- Είναι ένα Quatis.
- Είπα ήδη:

798
01:07:15,875 --> 01:07:16,916
είναι ένας βρωμερός αρουραίος.

799
01:07:17,167 --> 01:07:19,708
- Είναι ένα Quatis.
- Ένας βρωμερός αρουραίος.

800
01:07:25,000 --> 01:07:25,708
Πάρε αυτό.

801
01:07:25,917 --> 01:07:27,291
Γιατί;

802
01:07:27,500 --> 01:07:30,624
Είσαι ο στρατηγός Pochero,
Να μας βγάλεις από εδώ;

803
01:07:30,834 --> 01:07:33,458
Δεν είμαι ο στρατηγός Pochero!

804
01:07:33,625 --> 01:07:35,833
Δεν ξέρω τον αριθμό του παλατιού!

805
01:07:36,084 --> 01:07:39,458
Απλώς ήθελα να ακούσω
Céline Dion descançado.

806
01:07:39,625 --> 01:07:42,208
Μην θέλετε να συμβεί αυτό,
άσε με ήσυχο!

807
01:07:43,709 --> 01:07:45,291
Δώστε μου πίσω το "ipod" μου!

808
01:07:46,834 --> 01:07:47,541
Αχάριστος!

809
01:07:50,084 --> 01:07:51,249
"ipod!"

810
01:07:51,459 --> 01:07:53,499
Το «ipod» μου χάλασε!

811
01:07:54,667 --> 01:07:56,333
Επιτρέψτε μου να επικοινωνήσω με τον εκδότη.

812
01:08:02,042 --> 01:08:04,166
Clarisse Ευχαριστώ θεέ μου.

813
01:08:04,375 --> 01:08:08,249
Έχω λίγο χρόνο.
Είμαι κολλημένος στο παλάτι του Ποχέρο.

814
01:08:08,459 --> 01:08:12,708
Ψεύτης! Αλαζονικός!
Απόβρασμα! Τέρας!

815
01:08:12,917 --> 01:08:15,499
- Απατεώνας!
-Είσαι καλά, εκεί;

816
01:08:15,667 --> 01:08:17,499
Άνοιξε αυτά τα αυτιά.

817
01:08:18,334 --> 01:08:19,666
Είμαι στο Chiquito για το V8.

818
01:08:21,167 --> 01:08:23,999
Dan Gerard, στην καρδιά του τροπικού δάσους
Παλομβία.

819
01:08:24,209 --> 01:08:26,916
Εδώ σε αυτή την απέραντη ζούγκλα...

820
01:08:28,750 --> 01:08:31,208
Έρχεται ο Ντανζίνιο
φάτε τα κεφτεδάκια σας.

821
01:08:32,542 --> 01:08:35,708
Dan Gerard, στην καρδιά του τροπικού δάσους
Παλομβία

822
01:08:35,917 --> 01:08:37,999
Εδώ, η Χεζμπολάχ μαίνεται.

823
01:08:38,209 --> 01:08:40,458
Παρακολουθήστε Tia,
Αυτό θα κάνει λίγο θόρυβο!

824
01:08:43,167 --> 01:08:45,499
- Τι είναι αυτός ο θόρυβος;
- Είναι εντάξει, θεία;

825
01:08:51,167 --> 01:08:53,666
Είναι όλα εντάξει;

826
01:08:53,875 --> 01:08:55,374
Είναι η πέμπτη κασέτα.

827
01:08:55,542 --> 01:08:56,999
Έχω εδώ δώδεκα.

828
01:08:57,209 --> 01:08:58,249
Μπορώ να εξηγήσω.

829
01:08:58,459 --> 01:09:02,458
Σας συμβουλεύω να είστε σε απευθείας ώρες.
Διαφορετικά, έχω επίθεση

830
01:09:02,625 --> 01:09:04,874
όχι exitarei
στη μετάδοση αυτών των ψευδών αναφορών.

831
01:09:05,125 --> 01:09:06,833
Τα λέμε σε 19 λεπτά!

832
01:09:07,084 --> 01:09:09,166
- Α όχι...
- Τι;

833
01:09:11,667 --> 01:09:13,708
Αν δεν είμαι εδώ στον τηλεοπτικό σταθμό και 19 λεπτά

834
01:09:13,917 --> 01:09:15,874
Θα μεταφέρει τις ιστορίες μου.

835
01:09:17,084 --> 01:09:18,291
Τι αναφορές;

836
01:09:18,500 --> 01:09:20,791
Έκανα ψευδείς αναφορές.

837
01:09:21,500 --> 01:09:24,374
Δεν υπήρξα ποτέ Couchombakita!

838
01:09:24,542 --> 01:09:27,249
Ξέρω, Couchombakita
είναι ποδοσφαιριστής

839
01:09:27,459 --> 01:09:29,208
Ξέρω ότι μου είπες ψέματα.

840
01:09:34,792 --> 01:09:36,791
Το κάνω παρά τη θέλησή μου.

841
01:09:37,042 --> 01:09:39,083
Αλλά θα σώσω το δέρμα.

842
01:09:39,500 --> 01:09:41,291
Στην κάμερα σου

843
01:09:41,500 --> 01:09:43,374
Ακούω προσεκτικά...

844
01:09:43,542 --> 01:09:44,749
Καλύτερο από αυτό!

845
01:09:46,375 --> 01:09:48,416
Ζωγράφισα εικόνες από το Marsupilami.

846
01:09:48,584 --> 01:09:50,041
Χμμμ...

847
01:09:51,209 --> 01:09:52,916
Αυτό έχεις να πεις; "Χμμ";

848
01:09:53,167 --> 01:09:55,583
Σας είπα για την ανακάλυψη ενός νέου είδους
.

849
01:09:55,792 --> 01:09:58,624
Ένα ζώο που νομίζαμε ότι δεν υπήρχε!

850
01:09:59,459 --> 01:10:02,041
μεσαίο ωοτόκο θηλαστικό λεοπάρδαλη, κοάλα μέση,

851
01:10:02,250 --> 01:10:04,124
κεφάλι με χάμστερ!

852
01:10:04,334 --> 01:10:05,749
Είναι εύρημα!

853
01:10:07,625 --> 01:10:09,416
Ποια είναι η ανάγκη;
Πιείτε ένα ποτό;

854
01:10:12,500 --> 01:10:15,999
Αυτή η αίθουσα έχει την ευκαιρία να δείξει
παγκοσμίως

855
01:10:16,209 --> 01:10:19,749
Δεν είμαι ψεύτης,
και ότι είσαι πραγματικός δημοσιογράφος!

856
01:10:20,584 --> 01:10:22,624
Ένας αληθινός δημοσιογράφος...

857
01:10:23,917 --> 01:10:25,374
Μια απόλαυση...

858
01:10:25,542 --> 01:10:27,583
- Εύρημα.
- Είναι στην κάμερα μου...

859
01:10:31,750 --> 01:10:35,624
Ναι! Ναί! έχεις δίκιο,
μπορεί να είναι η ευκαιρία μας.

860
01:10:35,834 --> 01:10:39,333
My Direct είναι εντός...
Το ρολόι μου έχει σπάσει.

861
01:10:39,500 --> 01:10:42,374
Ας οργανώσουμε έναν τοίχο,
εδώ, πλέγματα,

862
01:10:42,542 --> 01:10:45,124
Εκεί οι φύλακες.

863
01:10:45,334 --> 01:10:48,041
Εσείς. .. Δεν είσαι καλός μαζί μου...

864
01:10:48,250 --> 01:10:50,333
Και μετά... Είναι δυνατόν.

865
01:10:50,500 --> 01:10:52,708
Είναι επικίνδυνο αλλά μπορεί να λειτουργήσει.

866
01:10:52,917 --> 01:10:56,333
Έχω μια ιδέα! Ε! Γκρίνγκος!

867
01:11:02,875 --> 01:11:04,541
Αυτό ήταν το σχέδιό σας;

868
01:11:08,459 --> 01:11:09,999
- Δούλεψε;
- Εντάξει.

869
01:11:10,209 --> 01:11:12,499
- Φεύγουμε;
- Εικονικά.

870
01:11:15,667 --> 01:11:16,666
Στρατηγέ μου.

871
01:11:18,792 --> 01:11:20,499
Είναι η μόνη μας σωτηρία.

872
01:11:20,667 --> 01:11:24,124
Θα μπορούσε να μας βγάλει.
Έχουμε λίγο χρόνο.

873
01:11:24,334 --> 01:11:26,374
Σκέψου λίγο,
πρέπει να είναι ένας τρόπος.

874
01:11:26,542 --> 01:11:30,708
Δεν ξέρω
ένα μυστικό πέρασμα, ένα τούνελ;

875
01:11:32,334 --> 01:11:34,041
Στρατηγέ, να σου κάνω μια ερώτηση;

876
01:11:34,250 --> 01:11:35,666
Αφήστε τον να σκεφτεί.

877
01:11:35,875 --> 01:11:38,124
Τι θα έκανε η Céline;

878
01:11:38,334 --> 01:11:41,249
Πάντα υπερασπίζεται τα ζώα.

879
01:11:41,459 --> 01:11:43,999
- Λατρεύει τα Λαμπραντόρ τους.
- Και οι αρουραίοι τους.

880
01:11:44,209 --> 01:11:47,208
Θα άφηνε ένα πηγάδι Marsupilami;

881
01:11:47,417 --> 01:11:49,791
- Να σε κακομεταχειρίζονται, να μην κάνεις τίποτα;
- Όχι.

882
01:11:50,042 --> 01:11:52,249
- Marsupilami είναι αυτό χαϊδευτικό;
- Πολύ.

883
01:11:52,459 --> 01:11:53,999
Πολύ χαριτωμένο.

884
01:11:54,209 --> 01:11:56,458
Τι θα έκανε η Céline;

885
01:11:56,625 --> 01:11:58,041
Σελίν...

886
01:12:06,417 --> 01:12:08,999
Γιατί να μην πούμε ότι υπήρχε μυστικό πέρασμα;

887
01:12:09,209 --> 01:12:10,624
Το γιατί είναι μυστικό.

888
01:12:13,167 --> 01:12:14,166
αγαπώ.

889
01:12:15,167 --> 01:12:16,458
Τι πιστεύεις για μένα;

890
01:12:16,625 --> 01:12:18,499
- Νέοι.
- Νέοι.

891
01:12:20,250 --> 01:12:21,458
Τέλειος.

892
01:12:21,625 --> 01:12:22,708
Διαδώστε παντού.

893
01:12:23,667 --> 01:12:25,708
Είναι όλα καλά εδώ;

894
01:12:28,250 --> 01:12:30,333
Αν εγώ
επιταχύνουν την ανάπτυξη των φυτών, μερικά ζώα μεγαλώνουν tb.

895
01:12:30,500 --> 01:12:32,499
Tb ορισμένων ζώων αυξάνεται.

896
01:12:33,209 --> 01:12:35,999
Ακόμα και με τους ανθρώπους.

897
01:12:36,917 --> 01:12:38,499
Ένα πράγμα τη φορά...

898
01:12:41,500 --> 01:12:43,833
- Τι κάνεις, Πετούνια;
-Τι να κάνω;

899
01:12:44,084 --> 01:12:46,708
Θα σε αφήσω.
Εξερεύνηση Άρη.

900
01:12:46,917 --> 01:12:49,874
Εξερεύνηση Άρη,
πάντα υπέροχες φράσεις...

901
01:12:50,125 --> 01:12:53,708
Ποιος
μέρες σήμερα δεν εκμεταλλεύεται τη φύση;

902
01:12:53,917 --> 01:12:56,416
Εσείς. .. Πριν...

903
01:12:56,584 --> 01:12:59,666
Το «Πριν» τελείωσε!
Έχω αφιερώσει τη ζωή μου στα λουλούδια.

904
01:12:59,875 --> 01:13:01,874
Και τι το άλλαξε;
Τίποτα.

905
01:13:02,125 --> 01:13:05,541
Τώρα τα λουλούδια είναι αφιερωμένα σε μένα.

906
01:13:05,750 --> 01:13:10,416
Εκτός από το "Loréins" θα παράγει ένα
κρέμα μόνο για μένα από το ελιξήρι μου.

907
01:13:14,292 --> 01:13:15,374
Έχω κάτι πόδια με 1000 μέτρα

908
01:13:15,542 --> 01:13:17,083
Αλλά έχω συνείδηση.

909
01:13:19,625 --> 01:13:21,583
- Πετούνια, πίσω.
- Ποτέ ξανά!

910
01:13:26,625 --> 01:13:28,041
Καποράλος; Ήδη;

911
01:13:28,250 --> 01:13:31,499
Το Marsupilami είναι πιο ήρεμο για να πάει σε ορχιδέες;

912
01:13:31,709 --> 01:13:33,374
Όχι, είναι άγριο θηρίο.

913
01:13:33,542 --> 01:13:36,124
Πριν ήταν...
Αλλά τώρα είναι ακόμα πιο άγριο!

914
01:13:37,375 --> 01:13:39,874
Με αυτά τα 3 εδώ.
Ηρεμεί εύκολα.

915
01:13:41,209 --> 01:13:43,541
- Προς το παρόν δεν είναι ακόμα έτοιμο.
- Σίγουρα, είναι αυγά.

916
01:13:43,750 --> 01:13:44,999
Λοιπόν...

917
01:13:45,209 --> 01:13:47,041
Βάλτε τον σε ασφαλές μέρος.

918
01:13:47,250 --> 01:13:49,874
Τι κάνουμε με τα Marsupilami;

919
01:13:50,125 --> 01:13:51,166
Ό,τι θέλεις.

920
01:13:51,375 --> 01:13:54,083
Σύμφωνα,
κάνω όπως θέλω.

921
01:13:56,834 --> 01:13:58,749
Ας κάνουμε ένα ντους μικρέ μου.

922
01:14:00,084 --> 01:14:01,791
Σαπουνίζω με ουδέτερο pH.

923
01:14:02,042 --> 01:14:03,583
Νέος!

924
01:14:18,042 --> 01:14:20,083
Τα αυγά Marsupilami!

925
01:14:20,292 --> 01:14:22,300
- Έχει μέσα ο Marsupilamizinhos;
- Ναι έχει.

926
01:14:23,417 --> 01:14:24,499
Και η φωτογραφική μου μηχανή.

927
01:14:24,667 --> 01:14:27,249
Για να συνέλθω,
έχουμε βρει.

928
01:14:27,834 --> 01:14:28,499
Ετσι;

929
01:14:33,500 --> 01:14:35,458
Εντάξει, πόσοι στρατιώτες είναι;

930
01:14:35,625 --> 01:14:37,666
Καμία ιδέα, ίσως εκατό
.

931
01:14:37,875 --> 01:14:40,666
- Προτείνω έναν υπνάκο.
- Δεν χρειάζεται να αποθηκεύσετε τα αυγά.

932
01:14:40,875 --> 01:14:44,416
Θα τους αποσπάσω την προσοχή. Μετά το μπιπ
θα έχει λίγο χρόνο για να ανακτήσει τα αυγά.

933
01:14:44,584 --> 01:14:47,624
- Πόσο καιρό;
- 3 λεπτά. 31 δευτ.
Ανώτατο όριο.

934
01:14:54,417 --> 01:14:55,541
Ποιο είναι το σημάδι;

935
01:15:59,417 --> 01:16:01,458
Έλα! Εμείς πολύ!

936
01:16:07,500 --> 01:16:08,874
Έλα, θα σου δώσω κάλυψη.

937
01:16:14,250 --> 01:16:15,874
σκέψη,
σε ωραία χρώματα.

938
01:16:16,125 --> 01:16:17,499
Θα με καλύψει;

939
01:17:00,500 --> 01:17:01,374
Η κάμερα!

940
01:17:01,542 --> 01:17:03,583
Όχι, είναι για μένα!

941
01:17:08,917 --> 01:17:10,749
Αυγά!

942
01:17:13,167 --> 01:17:15,374
Εύκολος! Αργά!

943
01:17:16,375 --> 01:17:17,708
Γρήγορα, γρήγορα!

944
01:17:39,875 --> 01:17:41,749
Η γυναίκα χρυσό και ασήμι!

945
01:17:42,000 --> 01:17:44,791
Το τρίτο πάγια όχι!
Είμαστε στην προφητεία.

946
01:17:45,709 --> 01:17:47,916
Λέμε ακριβώς το ίδιο πράγμα ταυτόχρονα.

947
01:17:49,750 --> 01:17:51,708
Πήγαινε πες.
Όχι, εσύ.

948
01:18:35,542 --> 01:18:36,624
Έτσι...

949
01:18:36,834 --> 01:18:40,208
Μικρή Μαρσού...
Είσαι τόσο χαριτωμένος!

950
01:18:40,417 --> 01:18:42,791
Risquinhas Με το κιτρινόμαυρο σου!

951
01:18:43,042 --> 01:18:45,749
Ε; Πολύ χαριτωμένο!

952
01:18:46,000 --> 01:18:48,458
Είναι πολύ χαριτωμένα τα μικρά σας...

953
01:18:48,625 --> 01:18:52,333
Το έκανες
τη φωλιά τους έξω, αλλά το λάθος δεν είναι δικό σας.

954
01:18:52,500 --> 01:18:54,458
Γιατί είναι χαϊδευτικά ζώα.

955
01:18:54,625 --> 01:18:58,666
ΚΡΑΤΑ ΚΑΛΑ ΤΑ ΓΑΤΑΚΙΑ είναι χαδιάρα

956
01:18:58,875 --> 01:19:01,541
ΠΟΛΥ πιο χαριτωμένο
ΑΠΟ ΗΠΑ!

957
01:19:05,459 --> 01:19:07,541
Τέλος πάντων... Θα δεις πώς θα δαγκώσουν.

958
01:19:14,917 --> 01:19:15,708
Έχεις το στόμα κλειστό...

959
01:19:15,917 --> 01:19:17,708
ΜΥΣΟΥΡΑ!

960
01:19:22,084 --> 01:19:23,833
Μην το κάνετε συνήθως αυτό.

961
01:19:38,125 --> 01:19:41,374
Πανέμορφος ο Μακακίνιο...

962
01:19:56,042 --> 01:19:58,249
Καλύτερα να κάνεις κάτι.

963
01:20:10,334 --> 01:20:11,708
Είσαι αξιολάτρευτη. Αξιολάτρευτο

964
01:20:13,625 --> 01:20:15,583
Πρέπει πραγματικά να αλλάξω.

965
01:20:15,792 --> 01:20:18,458
Τα λέμε σύντομα. Σας ευχαριστώ.

966
01:20:18,625 --> 01:20:21,249
Πήγαινε να ξεκουραστείς τώρα!

967
01:20:21,459 --> 01:20:23,458
Πήγαινε να ξεκουραστείς!

968
01:20:28,375 --> 01:20:29,833
- Σήμα εντός 2 λεπτών.
- Επιμένει!

969
01:20:30,084 --> 01:20:31,333
Chiquito στην ευθεία.

970
01:20:47,000 --> 01:20:47,916
ΕΓΩ;

971
01:20:48,167 --> 01:20:50,458
Η αλληγορία ξέφυγε.

972
01:20:53,917 --> 01:20:55,708
Με τα αυγά μου!

973
01:20:59,209 --> 01:21:00,583
Τα αυγά μου...

974
01:21:08,375 --> 01:21:10,749
Αυτή η σκηνή γαμήθηκε,
Είχε δίκιο.

975
01:21:11,542 --> 01:21:13,708
Στρατηγός ήταν η γυναίκα του χρυσού και του ασημιού.

976
01:21:13,917 --> 01:21:16,166
Ο άνθρωπος με το μηχάνημα στο χέρι, εσύ είσαι
.

977
01:21:16,875 --> 01:21:17,916
Είμαστε πολύ μακριά από την τηλεόραση Palombia;

978
01:21:18,167 --> 01:21:21,583
Παρατηρήσατε όμως ότι είμαστε μέρος της προφητείας;

979
01:21:22,042 --> 01:21:25,499
Ναι τώρα κατάλαβα, "El Sombrero"
θα αναπνέει φωτιά για 100 χρόνια.

980
01:21:25,667 --> 01:21:28,333
Είναι καυτό! 1000 χρόνια φωτιά!

981
01:21:28,500 --> 01:21:32,124
Είναι η προφητεία!
Δεν το καταλαβαίνεις;

982
01:21:37,334 --> 01:21:40,083
Όταν το «El Sombrero» εκρήγνυται
δεν θα το βρεις τόσο αστείο με αυτόν τον τρόπο.

983
01:21:40,500 --> 01:21:42,208
- Είμαστε μακριά;
- 5 λεπτά.

984
01:21:42,417 --> 01:21:44,499
- Έλα εδώ να φέρεις τα παιδιά.
- Όχι!

985
01:21:46,500 --> 01:21:48,208
Δεν;

986
01:21:49,500 --> 01:21:51,291
Θέλω τα παιδιά μου
τσεκάρετε αυτό!

987
01:21:51,500 --> 01:21:54,291
Πριν από 25 χρόνια με αντιμετωπίζουν σαν ψεύτη!

988
01:21:54,500 --> 01:21:56,291
Ο μεγαλύτερος είναι 25 ετών.
Εσύ μου το είπες.

989
01:22:01,750 --> 01:22:04,874
Εδώ ο Chiquito, λαμβάνει το σήμα;

990
01:22:05,125 --> 01:22:06,999
Τελειώστε το Régie εδώ Chiquito!

991
01:22:07,209 --> 01:22:08,624
Λαμβάνετε το σήμα;

992
01:22:08,834 --> 01:22:10,874
Ναι, λαμβάνουμε.

993
01:22:22,000 --> 01:22:23,083
- Άσε με εδώ.
- Πού;

994
01:22:23,292 --> 01:22:24,999
Εδώ! Εδώ
!

995
01:22:26,209 --> 01:22:27,874
Που είναι;

996
01:22:28,917 --> 01:22:31,041
Τελευταίο
δεξιά και μετά αριστερά!

997
01:22:32,417 --> 01:22:33,916
- Φασίστες!
- Μιλάει!

998
01:22:34,167 --> 01:22:36,749
Προσέξτε προσεκτικά τη λεπίδα.

999
01:22:37,000 --> 01:22:39,583
Είναι δειλοί να επιτίθενται στα μικρά.

1000
01:22:54,042 --> 01:22:55,666
Έχεις τα λεφτά, μπαμπά;

1001
01:22:55,875 --> 01:22:57,583
Όχι... Ναι! Εν ολίγοις.

1002
01:22:57,792 --> 01:22:59,791
Θα σκοτώσουν την Κική!

1003
01:23:00,042 --> 01:23:02,541
Κανείς δεν θα σκοτώσει την Κική,
εμπιστεύσου με.

1004
01:23:02,750 --> 01:23:06,041
Εδώ, σε αυτήν την κασέτα,
γύρισε το Marsupilami.

1005
01:23:06,250 --> 01:23:09,624
Όταν ο Dan εξαπλώνεται, καλοκαίρι
Δεν είμαι ένας...

1006
01:23:26,625 --> 01:23:28,541
Αυτό το συμπυκνωμένο τριπλό ελιξίριο

1007
01:23:28,750 --> 01:23:31,124
Θα μου δώσει μια βάναυση δύναμη.

1008
01:24:10,792 --> 01:24:12,374
Απολαμβάνω την οδήγηση.

1009
01:24:12,542 --> 01:24:13,999
Πρέπει να πάρω άδεια οδήγησης.

1010
01:24:23,250 --> 01:24:25,333
Ούτε αυτό το βήμα,
Λάμα.

1011
01:24:28,250 --> 01:24:29,499
Θα δεις τι σε περιμένει!

1012
01:24:34,334 --> 01:24:36,333
Δεν σου είπα ποτέ να το σταματήσεις ήταν!

1013
01:24:37,417 --> 01:24:39,374
Δεν είμαι ψεύτης!

1014
01:24:48,209 --> 01:24:49,416
Εξαφανίστηκε!

1015
01:24:49,584 --> 01:24:51,499
Κατά τα άλλα, έχω άλλη πρόταση.

1016
01:24:51,709 --> 01:24:52,583
Τι πρόταση;

1017
01:24:52,792 --> 01:24:54,374
Απευθείας εντός 24 δευτερολέπτων.

1018
01:25:14,292 --> 01:25:16,791
Καλησπέρα και καλώς ήρθατε σε αυτό το V8
,

1019
01:25:17,042 --> 01:25:18,374
ειδική.

1020
01:25:18,542 --> 01:25:21,208
Ο Dan Geraldo δεν θα καθυστερήσει, ελπίζω,

1021
01:25:21,417 --> 01:25:23,624
για να συμμετάσχετε
απευθείας Chiquito.

1022
01:25:23,834 --> 01:25:25,041
Δεν είναι ακόμα εκεί.

1023
01:25:25,250 --> 01:25:28,458
Όσο περιμένουμε, δείχνουμε
,

1024
01:25:28,625 --> 01:25:30,458
έκθεση που είχε

1025
01:25:30,625 --> 01:25:32,833
ακριβώς για 16 χρόνια.

1026
01:25:33,084 --> 01:25:34,499
Το βίντεο 2 είναι κολλημένο στο 00:10:08.22.

1027
01:25:34,709 --> 01:25:37,249
Είμαι εδώ!
Εγώ, εγώ! Είμαι εδώ!

1028
01:25:37,459 --> 01:25:39,083
- Είναι εκεί!
- Ήρθε.

1029
01:25:39,292 --> 01:25:40,291
Από εδώ! είναι που;

1030
01:25:40,500 --> 01:25:42,999
- Είναι εκεί.
- Λοιπόν, είμαι εδώ.

1031
01:25:43,209 --> 01:25:44,916
- Ακούγομαι ή όχι;
- Μέσα σε 2 δευτερόλεπτα.

1032
01:25:45,167 --> 01:25:46,499
Νταν, καλησπέρα.

1033
01:25:48,500 --> 01:25:49,291
Καλημέρα.

1034
01:25:50,250 --> 01:25:51,416
Είναι τραυματίας;

1035
01:25:51,584 --> 01:25:52,791
Μπορείς να μας πεις τις περιπέτειές σου
?

1036
01:25:53,042 --> 01:25:54,749
Πριν, πρέπει να μιλήσω στους γονείς μου.

1037
01:25:55,542 --> 01:25:57,791
Μπαμπά, το μόνο που έκανα σήμερα,

1038
01:25:58,792 --> 01:26:00,374
Ήσουν τόσο περήφανος για τον γιο σου.

1039
01:26:00,542 --> 01:26:02,083
Αλλά πρώτα θέλω να σου πω,

1040
01:26:02,292 --> 01:26:04,458
Τι αλντράμπει
οι πρώτες μου αναφορές.

1041
01:26:04,625 --> 01:26:05,666
Ποτέ δεν έχω πάει στην Παλομβία.

1042
01:26:05,875 --> 01:26:07,833
Έκανα τις αναφορές στον κήπο της θείας Γκάμπι.

1043
01:26:08,084 --> 01:26:09,749
Κινηματογραφούσα τον εαυτό μου για τον εαυτό μου.

1044
01:26:11,917 --> 01:26:14,708
Ήχος!

1045
01:26:14,917 --> 01:26:17,208
- Αχ!
- Μας άρπαξε το Πόλο.

1046
01:26:19,709 --> 01:26:21,999
Μπορώ να έχω τον ήχο
αντιστοιχεί σε αυτό;

1047
01:26:22,209 --> 01:26:25,208
Οι Κάστορες έχτισαν ένα φράγμα. Δείτε πώς οδηγούν.

1048
01:26:25,417 --> 01:26:28,374
Παίρνουν μικρούς κάστορες!

1049
01:26:28,542 --> 01:26:29,499
Απλά για να σου πω...

1050
01:26:29,709 --> 01:26:33,041
Με ενημέρωσε ότι η επικοινωνία αποκαταστάθηκε.

1051
01:26:33,250 --> 01:26:35,124
Η πρώτη μου ανακάλυψη.

1052
01:26:35,334 --> 01:26:37,166
Μπορώ να έχω καλωδιακή σύνδεση;

1053
01:26:38,500 --> 01:26:41,291
Κατά μήκος του ηφαιστείου "El Sombrero"

1054
01:26:41,500 --> 01:26:45,249
Payas στην επικράτεια του απέραντου...

1055
01:26:47,042 --> 01:26:48,208
... Δάση Palombianas.

1056
01:26:48,417 --> 01:26:51,583
Ήταν εδώ ένα εξαιρετικό πλάσμα
επέλεξε να ζήσει.

1057
01:26:51,792 --> 01:26:54,249
Ένα ζώο που νόμιζε ότι δεν υπήρχε.

1058
01:26:54,459 --> 01:26:55,749
Αλλά υπάρχει!

1059
01:26:57,375 --> 01:26:58,708
Μιλάω για την ανακάλυψη

1060
01:26:58,917 --> 01:27:01,916
ένα νέο είδος, το Marsupilami.

1061
01:27:11,250 --> 01:27:12,291
Γιατί «σε κασέτα»;

1062
01:27:15,792 --> 01:27:17,291
Πού είναι η κασέτα;

1063
01:27:17,500 --> 01:27:20,333
Επειδή η κασέτα δεν είναι εδώ;
Περιμένετε.

1064
01:27:20,500 --> 01:27:21,499
Ελπίζουμε.

1065
01:27:21,667 --> 01:27:24,333
Περιμένετε.
Μας έπιασε ο Πάγιας...

1066
01:27:26,917 --> 01:27:28,499
Συγγνώμη που κατέβασα αυτά τα πράγματα.

1067
01:27:28,709 --> 01:27:29,791
Ποιος είναι αυτός ο τύπος;

1068
01:27:31,084 --> 01:27:33,291
- Η ανακάλυψη!
- Είναι η κασέτα!

1069
01:27:33,500 --> 01:27:35,541
- Κάποιος μόλις έρθει μαζί σας;
- Ναι

1070
01:27:35,750 --> 01:27:36,666
- Ποιος;
- Παμπλίτο.

1071
01:27:36,875 --> 01:27:38,916
Παιδιά,
είναι απευθείας, Κοίτα!

1072
01:27:39,167 --> 01:27:43,374
Αποκλειστικό για το V8,
Οι σπάνιες, οι μοναδικές εικόνες

1073
01:27:43,542 --> 01:27:44,499
Το Marsupilami.

1074
01:27:44,709 --> 01:27:45,999
Ρολόι.

1075
01:27:46,209 --> 01:27:47,791
Εγώ, όταν ήταν η...

1076
01:27:48,042 --> 01:27:50,416
Μήπως ο Πάγια.
Λέει κάτι απειλητικό.

1077
01:27:50,584 --> 01:27:54,291
- Μια απάτη που γυρίστηκε στη ζούγκλα.
- Περίμενε.

1078
01:27:54,500 --> 01:27:55,624
Clarisse! Αυτό, αυτό είναι...

1079
01:27:55,834 --> 01:27:58,124
Μια ψεύτικη συνέντευξη ενός αφεντικού Πάγια.

1080
01:27:58,334 --> 01:28:01,041
Δεν είναι αυτό που φαίνεται.
Δύο δευτερόλεπτα.

1081
01:28:01,250 --> 01:28:02,749
Γρήγορα.

1082
01:28:03,000 --> 01:28:06,249
Όχι, όχι κόκκινο!
Κόκκινο Carregaste!

1083
01:28:06,459 --> 01:28:07,624
Αυτό είναι...

1084
01:28:07,834 --> 01:28:09,541
Δεν πάτησε το κόκκινο
ήταν στο REC.

1085
01:28:10,625 --> 01:28:12,083
Έσβησε την ανακάλυψη.

1086
01:28:12,292 --> 01:28:14,249
Μόλις πάτησε το REC.

1087
01:28:14,459 --> 01:28:16,124
- REC είναι να desgravar!
- Διαγράφονται.

1088
01:28:16,542 --> 01:28:19,583
Clarisse!
Γύρισε ένα Marsupilami.

1089
01:28:19,792 --> 01:28:21,624
Ματιά! Εδώ είναι!

1090
01:28:21,834 --> 01:28:23,583
Τα αυγά είναι Marsupilami.

1091
01:28:23,792 --> 01:28:26,416
- Ένα θηλαστικό που γεννά αυγά.
- Χωρίς κίτρινο πλατύποδα.

1092
01:28:26,584 --> 01:28:28,916
- Όπως αυτό!
- Ακριβώς.

1093
01:28:29,167 --> 01:28:31,708
Με εξαιρετική δύναμη.

1094
01:28:31,917 --> 01:28:35,916
Λοιπόν, αυτό είναι ένα αρκουδάκι.
Αλλά έχουμε δει ένα αληθινό.

1095
01:28:36,167 --> 01:28:39,416
Ήταν με τους Marsupilami
και έκανε περίεργους θορύβους.

1096
01:28:54,000 --> 01:28:55,708
Régie, μπορούμε να ξεκινήσουμε...

1097
01:28:55,917 --> 01:28:58,499
ΟΧΙ! αν δεν σώσουμε το
Marsupilami, όλοι θα πεθάνουμε.

1098
01:28:58,709 --> 01:29:01,333
Αρκετά! Αρκετά!

1099
01:29:01,500 --> 01:29:04,041
Μας κοροϊδεύεις!
Αρκετά!

1100
01:29:04,250 --> 01:29:05,708
Αρκετά, με καταλαβαίνεις;

1101
01:29:05,917 --> 01:29:08,416
Τσεγκαααααααααα!

1102
01:29:13,209 --> 01:29:15,374
Είναι η προφητεία του Chicxulub.

1103
01:29:40,542 --> 01:29:42,041
Δεν είπε ψέματα γιε μου!

1104
01:29:42,250 --> 01:29:44,749
Ζούμε ιστορικές στιγμές.

1105
01:29:45,000 --> 01:29:48,874
Το
ανακάλυψη ενός είδους που δεν πιστεύεται ότι υπάρχει, αλλά υπάρχει.

1106
01:29:49,125 --> 01:29:50,291
Το Marsupilami.

1107
01:29:58,500 --> 01:30:00,083
Έφτασε στον προορισμό σας.

1108
01:30:00,292 --> 01:30:01,083
Τι είναι αυτό;

1109
01:30:04,417 --> 01:30:05,874
Πού είναι;

1110
01:30:07,084 --> 01:30:08,499
Δώσε μου αυτά τα αυγά!

1111
01:30:17,459 --> 01:30:18,208
Εδώ έχει έναν ψυχοπαθή

1112
01:30:18,417 --> 01:30:19,999
που μόλις ήρθε στο στούντιο.

1113
01:30:24,459 --> 01:30:25,833
Πετάει καρότο ξύλο.

1114
01:30:27,042 --> 01:30:29,083
Δώσε μου αυτά τα αυγά!

1115
01:30:34,667 --> 01:30:36,249
Αυτός δεν είναι ο πόλεμος μου!

1116
01:30:46,500 --> 01:30:47,458
Δεν θα...

1117
01:30:47,625 --> 01:30:50,166
Είχε απώλεια σήματος ο Chiquito.

1118
01:30:50,375 --> 01:30:53,749
Θα αγωνιστούμε για αυτό το θέμα

1119
01:30:54,000 --> 01:30:55,874
να επιλυθεί γρήγορα.

1120
01:31:10,375 --> 01:31:12,541
Ναι, πάρτο!

1121
01:31:29,000 --> 01:31:29,874
Μην κουνηθείς.

1122
01:31:33,209 --> 01:31:34,999
Αυγά...

1123
01:31:38,792 --> 01:31:40,083
Μπαμπά, πέθανε!

1124
01:31:41,834 --> 01:31:44,416
Όπως αυτό, πληκτρολογήστε
παίζει κρυφτό.

1125
01:31:53,459 --> 01:31:55,208
Ο σφυγμός σου. τον καρπό σου!

1126
01:31:57,084 --> 01:31:59,583
One Oh Nine!

1127
01:31:59,792 --> 01:32:01,541
Ω, όχι... Είναι έξι.

1128
01:32:03,125 --> 01:32:04,374
Όχι...

1129
01:32:04,542 --> 01:32:06,583
Μην πλησιάζεις,
πρόσεξε αφού τώρα ξέρω Καράτε.

1130
01:32:06,792 --> 01:32:07,624
ΜΙ;

1131
01:32:08,834 --> 01:32:10,499
Ωχ...

1132
01:32:18,250 --> 01:32:19,791
Πολέμησε Αυστριακός.

1133
01:32:20,042 --> 01:32:23,208
Η Πολομβία.
Το νόμισμά του είναι το palombo.

1134
01:32:24,000 --> 01:32:26,291
Και οι ιδέες της χώρας είναι:

1135
01:32:26,500 --> 01:32:28,583
«Palompeu, Palombiano».

1136
01:32:28,792 --> 01:32:32,249
Η διεύθυνσή μας... www...

1137
01:32:36,042 --> 01:32:38,916
Έλα,
Πάνω, θα επιστρέψουμε με τον μπαμπά.

1138
01:32:53,917 --> 01:32:55,124
Παπά...

1139
01:33:02,334 --> 01:33:03,916
Σώσε τον μπαμπά!

1140
01:33:23,417 --> 01:33:26,166
Τι συμβαίνει;
Όχι!

1141
01:33:26,375 --> 01:33:27,541
- Σε μισώ!
- Ναι!

1142
01:33:27,750 --> 01:33:28,791
Το έσωσα!

1143
01:33:29,042 --> 01:33:32,499
Τα αυγά είναι δικά μου!
Δεν θα γίνει ποτέ δικό σου!

1144
01:33:34,500 --> 01:33:36,749
- Ναι! Ναί!
- Έλα εδώ.

1145
01:33:37,000 --> 01:33:39,458
Larga το τζιπ μου!

1146
01:33:42,125 --> 01:33:43,374
Αρκετά!

1147
01:34:03,750 --> 01:34:05,333
Το ελιξήρι μου...

1148
01:34:19,542 --> 01:34:21,208
Είμαι σε εξαιρετική φόρμα...

1149
01:34:27,250 --> 01:34:28,249
Είναι όλα εντάξει;

1150
01:34:28,459 --> 01:34:29,999
Πολύ όχι!

1151
01:34:30,209 --> 01:34:31,541
Είμαι αγόρι!

1152
01:34:31,750 --> 01:34:33,083
εικών.

1153
01:34:33,292 --> 01:34:35,999
Αυτό γίνεται!

1154
01:34:56,459 --> 01:34:58,333
Κράτα το κεφάλι μου.

1155
01:34:58,500 --> 01:34:59,916
Κράτα το κεφάλι μου!

1156
01:35:01,500 --> 01:35:03,583
Τοποθέτηση
μην πληγώσεις κανέναν.

1157
01:35:03,792 --> 01:35:05,999
Αυτό είναι εύρημα.

1158
01:35:13,667 --> 01:35:15,083
Έγινε!

1159
01:35:16,584 --> 01:35:18,749
- Μπαμπά!
- Μπαμπά!

1160
01:35:26,834 --> 01:35:29,041
- Είδαμε το Marsupilami!
- Ω ναι;

1161
01:35:29,250 --> 01:35:32,041
- Υπάρχουν ψεύτες.
- Δεν είσαι ψεύτης.

1162
01:35:33,042 --> 01:35:34,333
Αλήθεια...

1163
01:35:34,500 --> 01:35:36,291
Δεν είμαι ψεύτης.

1164
01:35:37,625 --> 01:35:38,666
Μπράβο!

1165
01:35:38,875 --> 01:35:40,624
Είμαι περήφανος για σένα!

1166
01:35:40,834 --> 01:35:42,624
Ποτέ δεν αμφισβήτησα τις συνταγές.

1167
01:35:42,834 --> 01:35:45,249
- Ευχαριστώ μπαμπά.
- Είμαι αποπροσανατολισμένος.

1168
01:35:45,459 --> 01:35:49,249
Ξέρεις πώς είναι οι γονείς. Αλλά
έτοιμο, είσαι καλά;

1169
01:35:49,459 --> 01:35:50,749
-
Ναι - χρειάζεστε κάτι;

1170
01:35:51,000 --> 01:35:52,124
Όχι, δεν πειράζει.

1171
01:35:52,334 --> 01:35:54,708
- Πες μου αν χρειάζεσαι;
- Ναι, μπαμπά.

1172
01:35:54,917 --> 01:35:57,041
- Είναι εντάξει. Πολύ καλά.
- Παμπλίτο;

1173
01:35:57,250 --> 01:35:59,499
ήταν καλά
γελοίο στην τηλεόραση!

1174
01:35:59,667 --> 01:36:02,249
Ακούστηκε τρελό να ταρακουνήσει το αρκουδάκι.

1175
01:36:02,459 --> 01:36:03,833
Περίμενε,
Θα σε καλέσω πίσω.

1176
01:36:09,834 --> 01:36:11,374
Μείνετε πίσω, παιδιά.

1177
01:36:12,167 --> 01:36:13,833
160000 Οι παλόμποι μας.

1178
01:36:15,000 --> 01:36:16,333
Κική μου.

1179
01:36:22,750 --> 01:36:24,166
Χαίρομαι που επέστρεψα.

1180
01:36:28,584 --> 01:36:31,541
Άσε επάνω!
Πρόσεχε τα δάχτυλά σου!

1181
01:36:35,459 --> 01:36:37,708
Αντίο! Αντίο!

1182
01:37:27,042 --> 01:37:28,333
Παμπλίτο;

1183
01:37:29,500 --> 01:37:31,541
- Είσαι σίγουρος ότι είναι έτσι, η φωλιά;
- Ναι

1184
01:38:35,500 --> 01:38:38,666
- Είσαι σίγουρος;
- Ναι έχω.

1185
01:38:39,834 --> 01:38:41,583
Αναγνωρίστε αυτό το δέντρο.

1186
01:38:41,792 --> 01:38:44,791
Τώρα μάθε τα δέντρα,
είναι ένα arbólogo;

1187
01:38:45,042 --> 01:38:46,999
Ναι, ίσως, ίσως!

1188
01:38:47,209 --> 01:38:48,291
Νομίζω ότι ο θόρυβος που κάνει...

1189
01:38:56,000 --> 01:38:57,624
Αλεύρι κρεπ με γάλα...

1190
01:38:59,584 --> 01:39:03,999
Δείτε μέχρι το τέλος... έχει κι άλλες σκηνές...

1191
01:39:27,584 --> 01:39:28,541
Έχετε κάποιο μήνυμα.

1192
01:39:30,000 --> 01:39:32,333
Καλημέρα Στρατηγέ Ποχέρο.
Είναι η Σελίν.

1193
01:39:33,667 --> 01:39:37,499
Dan
Ο Geraldo μου είπε για σένα από τον Marsupilami.

1194
01:39:38,042 --> 01:39:39,624
Μπράβο, ήταν πολύ γενναίος.

1195
01:39:39,834 --> 01:39:42,624
Λοιπόν αυτό το μικρό μήνυμα,
είναι απλά να σου πω

1196
01:39:42,834 --> 01:39:45,208
Θα έχω μεγάλη χαρά να πάω να τραγουδήσω Chiquito

1197
01:39:45,417 --> 01:39:47,083
Στο σπίτι σου, στην Παλομβία.

1198
01:39:48,459 --> 01:39:51,166
Και αν θέλεις να ανέβεις στη σκηνή

1199
01:39:51,792 --> 01:39:54,541
έχει μερικά τραγούδια που ο General ξέρει καλά.

1200
01:39:55,500 --> 01:39:56,916
Σύντομα, Στρατηγέ.

1201
01:40:01,167 --> 01:40:02,499
Το μήνυμα διαγράφηκε.

1202
01:40:02,709 --> 01:40:04,416
Ε; Ε; Όχι!

1203
01:40:04,584 --> 01:40:06,999
Μακριά από. Στρίψτε αριστερά.

1204
01:40:09,625 --> 01:40:14,458
Υπότιτλοι: n ndys67
@ Άγιος Βαρθολομαίος - ΤΡΙΤΗ ΑΖΟΡΕΣ

1205
01:40:15,000 --> 01:40:18,084
Καλύτερη παρακολούθηση με χρήση του Open Subtitles MKV Player




